Navigation.Menu.Sone.Tooltip=Soziales Netzwerk in Freenet
Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Name=Anmelden
Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=In Ihre Sone einloggen
-Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Ihre Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Eigene Sone
Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Tooltip=Zeigt Ihre Sone an
Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Neue Nachrichten und Antworten
Navigation.Menu.Sone.Item.New.Tooltip=Zeigt neue Nachrichten und Antworten an
Navigation.Menu.Sone.Item.Options.Tooltip=Konfiguriert Sone
Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=Sonerettung
Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Rettet Ihre Sone
-Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Über
+Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Über Sone
Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informationen über Sone
Page.About.Title=Über - Sone
View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=Nachricht ist ein Favorit, klicken, um Favoritenmarkierung zu entfernen
View.Post.Bookmarks.PostIsNotBookmarked=Nachricht ist kein Favorit, klicken, um in Favoriten aufzunehmen
View.Post.DeleteLink=Löschen
-View.Post.SendReply=Antwort abschicken!
+View.Post.SendReply=Antworten
View.Post.Reply.DeleteLink=Löschen
View.Post.LikeLink=Gefällt mir
View.Post.UnlikeLink=Gefällt mir nicht
WebInterface.SelectBox.Choose=Auswählen…
WebInterface.SelectBox.Yes=Ja
WebInterface.SelectBox.No=Nein
-WebInterface.ClickToShow.Replies=Hier klicken, um ausgeblendete Antworten zu zeigen
+WebInterface.ClickToShow.Replies=Hier klicken, um ausgeblendete Antworten zu zeigen.
WebInterface.VersionInformation.CurrentVersion=Aktuelle Version:
WebInterface.VersionInformation.LatestVersion=Neueste Version: