Navigation.Menu.Sone.Tooltip=Soziales Netzwerk in Freenet
Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Name=Anmelden
Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=In Ihre Sone einloggen
-Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Ihre Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Eigene Sone
Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Tooltip=Zeigt Ihre Sone an
Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Neue Nachrichten und Antworten
Navigation.Menu.Sone.Item.New.Tooltip=Zeigt neue Nachrichten und Antworten an
Navigation.Menu.Sone.Item.Options.Tooltip=Konfiguriert Sone
Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=Sonerettung
Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Rettet Ihre Sone
-Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Über
+Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Über Sone
Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informationen über Sone
Page.About.Title=Über - Sone
Page.Index.Button.Post=Abschicken!
Page.Index.PostList.Title=Nachrichtenliste
Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=Bisher hat noch niemand etwas geschrieben. Sie sollten sofort damit anfangen!
+Page.Index.PostList.Text.FollowSomeSones=Oder vielleicht folgen Sie gar keinen Sones? Werfen Sie doch mal einen Blick auf {link}bekannte Sones{/link} und folgen Sie Sones, die interessant aussehen!
Page.New.Title=Neue Nachrichten und Antworten - Sone
Page.New.Page.Title=Neue Nachrichten und Antworten
WebInterface.ClickToShow.Replies=Hier klicken, um ausgeblendete Antworten zu zeigen.
WebInterface.VersionInformation.CurrentVersion=Aktuelle Version:
WebInterface.VersionInformation.LatestVersion=Neueste Version:
+WebInterface.VersionInformation.Homepage=Homepage
Notification.ClickHereToRead=Hier klicken, um den vollen Text der Benachrichtigung zu lesen.
Notification.FirstStart.Text=Es scheint, als wäre dies das erste Mal, dass Sie Sone starten. Legen Sie eine neue Sone an und folgen Sie anderen Sones!