💄 Generalize rendering of histograms
[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.no.properties
index 59ddcda..a77b2fa 100644 (file)
@@ -305,7 +305,7 @@ Page.Rescue.Text.Fetching=Sone-redderen laster foreløpig ned utgave {0} av din
 Page.Rescue.Text.Fetched=Sone-redderen har lastet ned utgave {0} av din Sone. Sjekk dine innlegg, svar og profil. Hvis du er fornøyd med redningen, kan du lÃ¥se opp Sonen din.
 Page.Rescue.Text.FetchedLast=Sone-redderen har lastet ned den siste tilgjengelige utgaven. Hvis den ikke klarte Ã¥ redde Sonen din, er det lite annet Ã¥ gjøre.
 Page.Rescue.Text.NotFetched=Sone-redderen kunne ikke laste ned utgave {0} av din Sone. Enten prøv igjen pÃ¥ nytt med utgave {0}, eller prøv igjen med utgaven før.
-Page.Rescue.Label.NextEdition=Neste utgave:
+Page.Rescue.Label.NextEdition=Neste utgave
 Page.Rescue.Button.Fetch=Hent utgave
 
 Page.NoPermission.Title=Ikke-autorisert tilgang - Sone
@@ -394,18 +394,18 @@ View.Time.InTheFuture=i framtiden
 View.Time.AFewSecondsAgo=noen fÃ¥ sekunder siden
 View.Time.HalfAMinuteAgo=omtrent et halvt minutt siden
 View.Time.AMinuteAgo=omtrent et minutt siden
-View.Time.XMinutesAgo=${min} minutter siden
+View.Time.XMinutesAgo={0} minutter siden
 View.Time.HalfAnHourAgo=en halvtime siden
 View.Time.AnHourAgo=omtrent en time siden
-View.Time.XHoursAgo=${hour} timer siden
+View.Time.XHoursAgo={0} timer siden
 View.Time.ADayAgo=omtrent en dag siden
-View.Time.XDaysAgo=${day} dager siden
+View.Time.XDaysAgo={0} dager siden
 View.Time.AWeekAgo=omtrent en uke siden
-View.Time.XWeeksAgo=${week} uker siden
+View.Time.XWeeksAgo={0} uker siden
 View.Time.AMonthAgo=omtrent en mÃ¥ned siden
-View.Time.XMonthsAgo=${month} mÃ¥neder siden
+View.Time.XMonthsAgo={0} mÃ¥neder siden
 View.Time.AYearAgo=omtrent et Ã¥r siden
-View.Time.XYearsAgo=${year} Ã¥r siden
+View.Time.XYearsAgo={0} Ã¥r siden
 
 WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=Hva tenker du pÃ¥?
 WebInterface.DefaultText.Message=Skriv et innlegg…