✏️ Remove colon from translation

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.ru.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.ru.properties b/src/main/resources/i18n/sone.ru.properties
index 8fe8f31..bf92e07 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.ru.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.ru.properties
@@ -305,7 +305,7 @@ Page.Rescue.Text.Fetching=Восстановитель Sone в данный мо
 Page.Rescue.Text.Fetched=Восстановитель Sone скачал редакцию {0} вашего Sone. Пожалуйста проверьте свои сообщения, ответы и профиль.
 Page.Rescue.Text.FetchedLast=Восстановитель Sone скачал последнюю доступную редакцию. Если ему не удалось восстановить ваш Sone, у вас кончились варианты действий.
 Page.Rescue.Text.NotFetched=Восстановитель Sone не смог скачать редакцию {0} вашего Sone. Пожалуйста, либо попытайтесь снова с редакцией {0}, либо попробуйте более старую редакцию.
-Page.Rescue.Label.NextEdition=Следующая редакция:
+Page.Rescue.Label.NextEdition=Следующая редакция
 Page.Rescue.Button.Fetch=Загрузить редакцию
 
 Page.NoPermission.Title=Неавторизованный доступ - Sone
@@ -394,18 +394,18 @@ View.Time.InTheFuture=в будущем
 View.Time.AFewSecondsAgo=несколько секунд назад
 View.Time.HalfAMinuteAgo=около полминуты назад
 View.Time.AMinuteAgo=около минуты назад
-View.Time.XMinutesAgo=${min} минут назад
+View.Time.XMinutesAgo={0} минут назад
 View.Time.HalfAnHourAgo=полчаса назад
 View.Time.AnHourAgo=около часа назад
-View.Time.XHoursAgo=${hour} часов назад
+View.Time.XHoursAgo={0} часов назад
 View.Time.ADayAgo=около дня назад
-View.Time.XDaysAgo=${day} дней назад
+View.Time.XDaysAgo={0} дней назад
 View.Time.AWeekAgo=около недели назад
-View.Time.XWeeksAgo=${week} недель назад
+View.Time.XWeeksAgo={0} недель назад
 View.Time.AMonthAgo=около месяца назад
-View.Time.XMonthsAgo=${month} месяцев назад
+View.Time.XMonthsAgo={0} месяцев назад
 View.Time.AYearAgo=около года назад
-View.Time.XYearsAgo=${year} лет назад
+View.Time.XYearsAgo={0} лет назад
 
 WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=Что у вас на уме?
 WebInterface.DefaultText.Message=Написать сообщение…