projectPanel.button.changeBasePath.shortDescription: Changes the path the files are read from
projectPanel.button.changeBasePath.longDescription: Changes the path the files are read from
+projectPanel.button.editFiles.name: Edit Files
+projectPanel.button.editFiles.mnemonic: VK_E
+projectPanel.button.editFiles.accelerator: Ctrl-VK_E
+projectPanel.button.editFiles.shortDescription: Edit physical and virtual files
+projectPanel.button.editFiles.longDescription: Edit physical and virtual files
+
# the "edit node" dialog
editNodeDialog.title: Edit Node
logWindow.table.column.time.name: Time
logWindow.table.column.level.name: Level
logWindow.table.column.message.name: Message
+
+#
+# the file manager
+#
+fileManager.title: File Manager for Project \u201c{0}\u201d