projectPanel.button.changeBasePath.shortDescription: \u00c4ndert den Basispfad, aus dem die Dateien gelesen werden
projectPanel.button.changeBasePath.longDescription: \u00c4ndert den Basispfad, aus dem die Dateien gelesen werden
-projectPanel.button.editFiles.name: Edit Files
-projectPanel.button.editFiles.mnemonic: VK_E
-projectPanel.button.editFiles.accelerator: Ctrl-VK_E
-projectPanel.button.editFiles.shortDescription: Edit physical and virtual files
-projectPanel.button.editFiles.longDescription: Edit physical and virtual files
+projectPanel.button.editFiles.name: Verwalten
+projectPanel.button.editFiles.mnemonic: VK_V
+projectPanel.button.editFiles.accelerator: Ctrl-VK_V
+projectPanel.button.editFiles.shortDescription: Verwaltet physikalische und virtuelle Dateien
+projectPanel.button.editFiles.longDescription: Verwaltet physikalische und virtuelle Dateien
# the "edit node" dialog
editNodeDialog.title: Edit Node
fileManager.label.mimeType.name: MIME Type
fileManager.label.mimeType.mnemonic: VK_M
+fileManager.label.projectFiles.name: Projektdateien
+fileManager.label.projectFiles.mnemonic: VK_D
+
fileManager.checkbox.insertFile.name: Datei einf\u00fcgen
fileManager.checkbox.insertFile.mnemonic: VK_E
fileManager.checkbox.insertFile.accelerator: Ctrl-VK_E