mainWindow.error.hostnameUnresolvable.title: Hostname unbekannt
mainWindow.error.hostnameUnresolvable.message: Der Hostname \u201e{0}\u201e kann nicht aufgel\u00f6st werden!
+mainWindow.error.notConnected.title: Nicht verbunden
+mainWindow.error.notConnected.message: Es besteht keine Verbindung zu einem Node!
+
mainWindow.question.deleteNode.title: Node wirklich l\u00f6schen?
mainWindow.question.deleteNode.message: Den Node \u201e{0}\u201c wirklich l\u00f6schen?
fileManager.button.close.shortDescription: Beendet die Dateiverwaltung
fileManager.button.close.longDescription: Beendet die Dateiverwaltung
+fileManager.button.rescan.name: Dateien neu einlesen
+fileManager.button.rescan.mnemonic: VK_L
+fileManager.button.rescan.accelerator: Ctrl-VK_L
+fileManager.button.rescan.shortDescription: Liest die Projektdateien neu ein
+fileManager.button.rescan.longDescription: Liest die Projektdateien neu ein
+
fileManager.label.projectFiles.name: Projektdateien
fileManager.label.projectFiles.mnemonic: VK_D
+fileManager.label.fileProperties.name: Dateieigenschaften
+fileManager.label.fileProperties.mnemonic: VK_UNDEFINED
+
+fileManager.label.filePath.name: Dateipfad
+fileManager.label.filePath.mnemonic: VK_UNDEFINED
+
+fileManager.label.fileName.name: Dateiname
+fileManager.label.fileName.mnemonic: VK_UNDEFINED
+
+fileManager.label.fileName.name: Dateigr\u00f6\u00dfe
+fileManager.label.fileName.mnemonic: VK_UNDEFINED
+
fileManager.checkbox.insertFile.name: Datei einf\u00fcgen
fileManager.checkbox.insertFile.mnemonic: VK_E
fileManager.checkbox.insertFile.accelerator: Ctrl-VK_E