projectPanel.label.basePath.name: Basispfad
projectPanel.label.basePath.mnemonic: VK_B
+projectPanel.label.mimeType.name: MIME Type
+projectPanel.label.mimeType.mnemonic: VK_M
+
projectPanel.basePathInformation.scanning: Durchsuche den Basispfad\u2026
projectPanel.basePathInformation.fileCount: {0} Datei{0,choice,0#en|1#|2#en} gefunden.
projectPanel.button.changeBasePath.shortDescription: \u00c4ndert den Basispfad, aus dem die Dateien gelesen werden
projectPanel.button.changeBasePath.longDescription: \u00c4ndert den Basispfad, aus dem die Dateien gelesen werden
+projectPanel.button.editFiles.name: Edit Files
+projectPanel.button.editFiles.mnemonic: VK_E
+projectPanel.button.editFiles.accelerator: Ctrl-VK_E
+projectPanel.button.editFiles.shortDescription: Edit physical and virtual files
+projectPanel.button.editFiles.longDescription: Edit physical and virtual files
+
# the "edit node" dialog
editNodeDialog.title: Edit Node
logWindow.table.column.time.name: Zeit
logWindow.table.column.level.name: Level
logWindow.table.column.message.name: Meldung
+
+#
+# the file manager
+#
+fileManager.title: Dateiverwaltung für Projekt \u201e{0}\u201c
+
+fileManager.button.close.name: Schließen
+fileManager.button.close.mnemonic: VK_S
+fileManager.button.close.accelerator: VK_ESC
+fileManager.button.close.shortDescription: Beendet die Dateiverwaltung
+fileManager.button.close.longDescription: Beendet die Dateiverwaltung