mainWindow.error.hostnameUnresolvable.title: Hostname unbekannt
mainWindow.error.hostnameUnresolvable.message: Der Hostname \u201e{0}\u201e kann nicht aufgel\u00f6st werden!
+mainWindow.error.notConnected.title: Nicht verbunden
+mainWindow.error.notConnected.message: Es besteht keine Verbindung zu einem Node!
+
mainWindow.question.deleteNode.title: Node wirklich l\u00f6schen?
mainWindow.question.deleteNode.message: Den Node \u201e{0}\u201c wirklich l\u00f6schen?
+mainWindow.question.deleteProject.title: Projekt wirklich l\u00f6schen?
+mainWindow.question.deleteProject.message: Das Projekt \u201e{0}\u201c wirklich l\u00f6schen?
+
mainWindow.information.changeProjectBasePath.title: Bitte Basispfad angeben!
mainWindow.information.changeProjectBasePath.message: <html>Ein neues Projekt wurde erstellt. Bitte im<br>n\u00e4chsten Dialog einen Basispfad f\u00fcr die Dateien angeben!</html>
projectPanel.button.editFiles.shortDescription: Verwaltet physikalische und virtuelle Dateien
projectPanel.button.editFiles.longDescription: Verwaltet physikalische und virtuelle Dateien
-# the "edit node" dialog
-editNodeDialog.title: Edit Node
+# the "add node" dialog
+addNodeDialog.title: Node hinzuf\u00fcgen
-editNodeDialog.label.name.name: Name
-editNodeDialog.label.name.mnemonic: VK_N
+addNodeDialog.label.name.name: Name
+addNodeDialog.label.name.mnemonic: VK_N
-editNodeDialog.label.hostname.name: Hostname
-editNodeDialog.label.hostname.mnemonic: VK_H
+addNodeDialog.label.hostname.name: Hostname
+addNodeDialog.label.hostname.mnemonic: VK_H
-editNodeDialog.label.port.name: Port
-editNodeDialog.label.port.mnemonic: VK_P
+addNodeDialog.label.port.name: Port
+addNodeDialog.label.port.mnemonic: VK_P
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.name: Node auf gleichem Rechner
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.mnemonic: VK_G
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.accelerator: Alt-VK_G
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.shortDescription: Der Node befindet sich auf dem gleichen Rechner
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.longDescription: Der Node befindet sich auf dem gleichen Rechner, was einige Optimierungen erm\u00f6glicht
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.name: Node auf gleichem Rechner
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.mnemonic: VK_G
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.accelerator: Alt-VK_G
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.shortDescription: Der Node befindet sich auf dem gleichen Rechner
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.longDescription: Der Node befindet sich auf dem gleichen Rechner, was einige Optimierungen erm\u00f6glicht
-editNodeDialog.error.name.title: Falscher Nodename
-editNodeDialog.error.name.message: Der Name des Nodes ist leer.
+addNodeDialog.error.name.title: Falscher Nodename
+addNodeDialog.error.name.message: Der Name des Nodes ist leer.
-editNodeDialog.error.hostname.title: Falscher Hostname
-editNodeDialog.error.hostname.message: Der Hostname ist ung\u00fcltig.
+addNodeDialog.error.hostname.title: Falscher Hostname
+addNodeDialog.error.hostname.message: Der Hostname ist ung\u00fcltig.
-editNodeDialog.error.port.title: Falsche Portnummer
-editNodeDialog.error.port.message: Die Portnummer ist ung\u00fcltig.
+addNodeDialog.error.port.title: Falsche Portnummer
+addNodeDialog.error.port.message: Die Portnummer ist ung\u00fcltig.
#
# the about dialog
fileManager.button.close.shortDescription: Beendet die Dateiverwaltung
fileManager.button.close.longDescription: Beendet die Dateiverwaltung
-fileManager.label.mimeType.name: MIME Type
-fileManager.label.mimeType.mnemonic: VK_M
+fileManager.button.rescan.name: Dateien neu einlesen
+fileManager.button.rescan.mnemonic: VK_L
+fileManager.button.rescan.accelerator: Ctrl-VK_L
+fileManager.button.rescan.shortDescription: Liest die Projektdateien neu ein
+fileManager.button.rescan.longDescription: Liest die Projektdateien neu ein
fileManager.label.projectFiles.name: Projektdateien
fileManager.label.projectFiles.mnemonic: VK_D
fileManager.checkbox.insertFile.accelerator: Ctrl-VK_E
fileManager.checkbox.insertFile.shortDescription: Legt fest, ob diese Datei eingef\u00fcgt werden soll
fileManager.checkbox.insertFile.longDescription: Legt fest, ob diese Datei eingef\u00fcgt werden soll
+
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.name: Anderen MIME-Typ benutzen
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.mnemonic: VK_M
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.accelerator: Ctrl-VK_M
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.shortDescription: Einen anderen MIME-Typ f\u00fcr die Datei benutzen
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.longDescription: Einen anderen MIME-Typ f\u00fcr die Datei benutzen
projects / jSite2.git / blobdiff