add texts for project description

[jSite2.git] / src / net / pterodactylus / jsite / i18n / jSite_de.properties
diff --git a/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties b/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties

index 1b0cdf0..e870a86 100644 (file)
--- a/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
+++ b/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
@@ -33,6 +33,9 @@ general.language.de.longDescription: Sprache auf deutsch umschalten
  general.defaultNode.name: Standardnode
  general.newNode.name: Neuer Node
  
+general.newProject.name: Neues Projekt
+general.newProject.description: Neues Projekt, erstellt am {0,date}
+
  # main window
  mainWindow.toolbar.name: jSite Toolbar
  
@@ -42,15 +45,19 @@ mainWindow.warning.multipleNodesNotAdvancedMode.message: <html>Der einfache Modu
  mainWindow.error.projectLoadingFailed.title: Laden der Projekte fehlgeschlagen
  mainWindow.error.projectLoadingFailed.message: Die Projekte aus \u201e{0}\u201c konnten nicht geladen werden.
  
+mainWindow.error.nodeConnectionFailed.title: Verbindung mit Node fehlgeschlagen
+mainWindow.error.nodeConnectionFailed.message: Die Verbindung zum Node \u201e{0}\u201c ({1}:{2,number,#}) konnte nicht hergestellt werden: {3}
+
  mainWindow.statusBar.coreLoaded: Kern geladen.
  mainWindow.statusBar.coreStopped: Kern angehalten.
  mainWindow.statusBar.projectLoadingDone: Projekte geladen.
  mainWindow.statusBar.projectSavingDone: Projekte gespeichert.
  mainWindow.statusBar.loadingNodesDone: Nodes geladen.
  mainWindow.statusBar.savingNodesDone: Nodes gespeichert.
-mainWindow.statusBar.connectingToNode: Verbindung zum Node \u201e{0}\u201c ({1}:{2}) wird hergestellt\u2026
-mainWindow.statusBar.connectedToNode: Verbindung zum Node \u201e{0}\u201c ({1}:{2}) hergestellt.
-mainWindow.statusBar.disconnectedFromNode: Verbindung von Node \u201e{0}\u201c ({1}:{2}) getrennt.
+mainWindow.statusBar.connectingToNode: Verbindung zum Node \u201e{0}\u201c ({1}:{2,number,#}) wird hergestellt\u2026
+mainWindow.statusBar.connectedToNode: Verbindung zum Node \u201e{0}\u201c ({1}:{2,number,#}) hergestellt.
+mainWindow.statusBar.connectionToNodeFailed: Verbindung zu Node \u201e{0}\u201c ({1}:{2,number,#}) fehlgeschlagen: {3}
+mainWindow.statusBar.disconnectedFromNode: Verbindung von Node \u201e{0}\u201c ({1}:{2,number,#}) getrennt.
  
  # main menus
  mainWindow.menu.jSite.name: jSite
@@ -155,11 +162,23 @@ mainWindow.button.deleteProject.longDescription: L\u00f6scht das angezeigte Proj
  mainWindow.pane.overview.title: Projekt\u00fcbersicht
  
  #
+# the "project" panel
+#
+
+projectPanel.label.name.name: Name
+projectPanel.label.name.mnemonic: VK_N
+
+projectPanel.label.description.name: Beschreibung
+projectPanel.label.description.mnemonic: VK_B
+
+#
  # the "manage nodes" dialog
  #
  
  manageNodesDialog.title: Nodes verwalten
  
+manageNodesDialog.label.immediatelyEffective.name: Alle hier gemachten \u00c4nderungen treten sofort in Kraft!
+
  manageNodesDialog.button.addNode.name: Node hinzuf\u00fcgen
  manageNodesDialog.button.addNode.mnemonic: VK_H
  manageNodesDialog.button.addNode.accelerator: Ctrl-VK_H
@@ -184,6 +203,12 @@ manageNodesDialog.error.nodeListEmpty.message: Es wurden keine Nodes konfigurier
  manageNodesDialog.error.nodeConnected.title: Node ist verbunden
  manageNodesDialog.error.nodeConnected.message: Mit dem Node \u201e{0}\u201c besteht momentan eine Verbindung. Wollen Sie ihn wirklich l\u00f6schen?
  
+manageNodesDialog.error.nodeUnresolvable.title: Hostname des Nodes ung\u00fcltig
+manageNodesDialog.error.nodeUnresolvable.message: Der Hostname des Nodes (\u201e{0}\u201c) kann nicht aufgel\u00f6st werden.
+
+manageNodesDialog.error.nodeAlreadyKnown.title: Node schon bekannt
+manageNodesDialog.error.nodeAlreadyKnown.message: Es gibt bereits einen Node mit diesem Hostnamen (\u201e{0}\u201c) und Port ({1,number,#}).
+
  # the "edit node" dialog
  editNodeDialog.title: Edit Node