add hint for Metal-only options
[jSite2.git] / src / net / pterodactylus / jsite / i18n / jSite_de.properties
index b498bf9..f6085bf 100644 (file)
@@ -168,6 +168,9 @@ mainWindow.pane.overview.title: Projekt\u00fcbersicht
 projectPanel.label.name.name: Name
 projectPanel.label.name.mnemonic: VK_N
 
+projectPanel.label.description.name: Beschreibung
+projectPanel.label.description.mnemonic: VK_B
+
 #
 # the "manage nodes" dialog
 #
@@ -272,19 +275,19 @@ configurationDialog.page.interfaceTweaks.name: GUI Tweaks
 
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.restartRequired.name: Alle Einstellungen auf dieser Seite erfordern einen Neustart, um wirksam zu werden!
 
-configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.antialias.name: Antialiasing f\u00fcr Oberfl\u00e4che aktivieren
+configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.antialias.name: Antialiasing f\u00fcr Oberfl\u00e4che aktivieren (nur mit Metal Look & Feel)
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.antialias.mnemonic: VK_A
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.antialias.accelerator: Alt-VK_A
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.antialias.shortDescription: Aktiviert Antialiasing f\u00fcr die Oberfl\u00e4che
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.antialias.longDescription: Aktiviert Antialiasing f\u00fcr die Oberfl\u00e4che
 
-configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomControlFont.name: Andere Schriftart f\u00fcr Kontrollelemente
+configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomControlFont.name: Andere Schriftart f\u00fcr Kontrollelemente (nur mit Metal Look & Feel)
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomControlFont.mnemonic: VK_K
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomControlFont.accelerator: Alt-VK_K
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomControlFont.shortDescription: Eine andere Schriftart f\u00fcr Kontrollelemente benutzen
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomControlFont.longDescription: Eine andere Schriftart f\u00fcr Kontrollelemente benutzen
 
-configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.name: Andere Schriftart f\u00fcr Texteingaben
+configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.name: Andere Schriftart f\u00fcr Texteingaben (nur mit Metal Look & Feel)
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.mnemonic: VK_T
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.accelerator: Alt-VK_T
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.shortDescription: Eine andere Schriftart f\u00fcr Texteingabefelder benutzen