add "no node available" menu items in empty connect and disconnect menus