Update translation.

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.de.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
index 1d53d8a..37ab82c 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
@@ -57,7 +57,7 @@ Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Anzahl der Sekunden, die vor dem
 Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=Anzahl der Nachrichten pro Seite.
 Page.Options.Option.ImagesPerPage.Description=Anzahl der Bilder pro Seite.
 Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=Die Anzahl der Zeichen, die eine Nachricht enthalten muss, damit sie gekürzt angezeigt wird (-1 für „nie kürzen“). Die Anzahl der tatsächlich angezeigten Zeichen wird in der nächsten Option konfiguriert.
-Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=Die Anzahl der Zeichen, die von einer gekürzten Nachricht sichtbar sind (siehe Option hierüber).
+Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=Die Anzahl der Zeichen, die von einer gekürzten Nachricht sichtbar sind (siehe Option hierüber). Wird ignoriert, wenn die Option hierüber deaktiviert ist, bzw. auf -1 steht.
 Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=Zugriff auf Sone für alle Rechner, die keinen vollen Zugriff haben, unterbinden.
 Page.Options.Section.TrustOptions.Title=Vertrauenseinstellungen
 Page.Options.Option.PositiveTrust.Description=Die Menge an positivem Vertrauen, die bei einem Klick auf den Haken unter einer Nachricht zugewiesen werden soll.