Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=Die Anzahl der Zeichen, die eine Nachricht enthalten muss, damit sie gekürzt angezeigt wird (-1 für „nie kürzen“). Die Anzahl der tatsächlich angezeigten Zeichen wird in der nächsten Option konfiguriert.
Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=Die Anzahl der Zeichen, die von einer gekürzten Nachricht sichtbar sind (siehe Option hierüber). Wird ignoriert, wenn die Option hierüber deaktiviert ist, bzw. auf -1 steht.
Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=Zugriff auf Sone für alle Rechner, die keinen vollen Zugriff haben, unterbinden.
-Page.Options.Section.TrustOptions.Title=Vertrauenseinstellungen
-Page.Options.Option.PositiveTrust.Description=Die Menge an positivem Vertrauen, die bei einem Klick auf den Haken unter einer Nachricht zugewiesen werden soll.
-Page.Options.Option.NegativeTrust.Description=Die Menge an negativem Vertrauen, die bei einem Klick auf das rote X unter einer Nachricht zugewiesen werden soll. Dieser Wert sollte negativ sein.
-Page.Options.Option.TrustComment.Description=Der Kommentar, der im Web of Trust für Ihre Zuweisung angezeigt werden soll.
Page.Options.Section.FcpOptions.Title=FCP-Schnittstellenoptionen
Page.Options.Option.FcpInterfaceActive.Description=Die FCP-Schnittstelle aktivieren, um anderen Plugins und Programmen den Zugriff auf Ihr Sone-Plugin zu ermöglichen.
Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=FCP-Verbindungen nur von „erlaubten Hosts“ erlauben (siehe {link}Knoten-Konfiguration, Abschnitt “FCP”{/link}).
Page.UnfollowSone.Title=Sone entfolgen - Sone
-Page.ImageBrowser.Title=Bildergallerie - Sone
+Page.ImageBrowser.Title=Bildergalerie - Sone
Page.ImageBrowser.Album.Title=Album “{album}”
Page.ImageBrowser.Album.Error.NotFound.Text=Das gewünschte Album konnte nicht gefunden werden. Es ist möglich, dass es noch nicht herunter geladen oder bereits gelöscht wurde.
Page.ImageBrowser.Sone.Title=Alben von {sone}
Page.DeleteAlbum.Button.Yes=Ja, Album löschen.
Page.DeleteAlbum.Button.No=Nein, Album nicht löschen.
-Page.Trust.Title=Sone vertrauen - Sone
-
-Page.Distrust.Title=Sone misstrauen - Sone
-
-Page.Untrust.Title=Sone nicht vertrauen - Sone
-
Page.MarkAsKnown.Title=Als gelesen markieren - Sone
Page.Bookmark.Title=Als Favorit markieren - Sone
Page.Rescue.Text.Fetched=Die Sonerettung hat Version {0} Ihrer Sone herunter geladen. Bitte überprüfen Sie Ihre Nachrichten, Antworten und Ihr Profile. Bei Gefallen können Sie die Sone einfach entsperren.
Page.Rescue.Text.FetchedLast=Die Sonerettung hat die letzte verfügbare Version Ihrer Sone herunter geladen. Wenn bis jetzt keine Version dabei war, die Sie wiederherstellen möchten, haben Sie jetzt kein Glück.
Page.Rescue.Text.NotFetched=Die Sonerettung konnte Version {0} Ihrer Sone nicht herunter laden. Bitte versuchen Sie erneut, Version {0} herunter zu laden, oder versuchen Sie die nächstältere Version.
-Page.Rescue.Label.NextEdition=Nächste Version:
+Page.Rescue.Label.NextEdition=Nächste Version
Page.Rescue.Button.Fetch=Version herunter laden
Page.NoPermission.Title=Unberechtigter Zugriff - Sone
Page.Invalid.Page.Title=Ungültige Aktion ausgeführt
Page.Invalid.Text=Eine ungültige Aktion wurde ausgeführt, oder eine gültige Aktion hatte ungültige Parameter. Bitte kehren Sie zur {link}Hauptseite{/link} zurück und versuchen Sie Ihre Aktion erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, haben Sie wahrscheinlich einen Programmierfehler gefunden.
+Page.Metrics.Title=Metriken
+Page.Metrics.Page.Title=Metriken
+Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Hochladedauer einer Sone
+Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Parsdauer einer Sone
+Page.Metrics.ConfigurationSavingDuration.Title=Speicherdauer der Konfiguration
+
View.Search.Button.Search=Suchen
View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=Um eine Sone anzulegen, brauchen Sie eine Identität aus dem {link}„Web of Trust“ Plugin{/link}.
View.Sone.Status.Inserting=Diese Sone wird gerade hoch geladen.
View.SoneMenu.Link.AllAlbums=alle Alben
+View.SoneMenu.WebOfTrustLink=„Web of Trust“ Profil
View.Post.UnknownAuthor=(unbekannt)
-View.Post.WebOfTrustLink=„Web of Trust“ Profil
+View.Post.WebOfTrustLink=WoT-Profil
View.Post.Permalink=Nachrichtenlink
View.Post.PermalinkAuthor=Autorenlink
View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=Nachricht ist ein Favorit, klicken, um Favoritenmarkierung zu entfernen
View.UpdateStatus.Text.ChooseSenderIdentity=Absender wählen
-View.Trust.Tooltip.Trust=Dieser Sone vertrauen
-View.Trust.Tooltip.Distrust=Dieser Sone misstrauen
-View.Trust.Tooltip.Untrust=Dieser Sone kein Vertrauen zuweisen
-
View.CreateAlbum.Title=Album anlegen
View.CreateAlbum.Label.Name=Name:
View.CreateAlbum.Label.Description=Beschreibung:
View.Time.AFewSecondsAgo=vor ein paar Sekunden
View.Time.HalfAMinuteAgo=vor einer halben Minute
View.Time.AMinuteAgo=vor ungefähr einer Minute
-View.Time.XMinutesAgo=vor ${min} Minuten
+View.Time.XMinutesAgo=vor {0} Minuten
View.Time.HalfAnHourAgo=vor einer halben Stunde
View.Time.AnHourAgo=vor ungefähr einer Stunde
-View.Time.XHoursAgo=vor ${hour} Stunden
+View.Time.XHoursAgo=vor {0} Stunden
View.Time.ADayAgo=vor ungefähr einem Tag
-View.Time.XDaysAgo=vor ${day} Tagen
+View.Time.XDaysAgo=vor {0} Tagen
View.Time.AWeekAgo=vor ungefähr einer Woche
-View.Time.XWeeksAgo=vor ${week} Wochen
+View.Time.XWeeksAgo=vor {0} Wochen
View.Time.AMonthAgo=vor ungefähr einem Monat
-View.Time.XMonthsAgo=vor ${month} Monaten
+View.Time.XMonthsAgo=vor {0} Monaten
View.Time.AYearAgo=vor ungefähr einem Jahr
-View.Time.XYearsAgo=vor ${year} Jahren
+View.Time.XYearsAgo=vor {0} Jahren
WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=Was beschäftigt Sie gerade?
WebInterface.DefaultText.Message=Schreiben Sie eine Nachricht…
WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=Anzahl der Bilder pro Seite
WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=Anzahl der Zeichen, die eine Nachricht haben muss, damit er gekürzt wird
WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=Anzahl der Zeichen, die von einer gekürzten Nachricht angezeigt werden
-WebInterface.DefaultText.Option.PositiveTrust=Der positive Vertrauenswert
-WebInterface.DefaultText.Option.NegativeTrust=Der negative Vertrauenswert
-WebInterface.DefaultText.Option.TrustComment=Der Kommentar für die Vertrauenszuweisung
WebInterface.Button.Comment=Antworten
WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=Ja, löschen!
WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=Ja, löschen!
Notification.SoneIsInserting.Text=Ihre Sone sone://{0} wird jetzt hoch geladen.
Notification.SoneIsInserted.Text=Ihre Sone sone://{0} wurde in {1,number} {1,choice,0#Sekunden|1#Sekunde|1<Sekunden} hoch geladen.
Notification.SoneInsertAborted.Text=Ihre Sone sone://{0} konnte nicht hoch geladen werden.
+Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Einige Sones wurden beim Starten gesperrt, weil sie keine Inhalte enthielten. Versionen vor v81 hatten einen Fehler, der Sones ohne Inhalte zur Folge hatte. Um zu verhindern, dass solchermaßen defekte Sones hoch geladen werden, wurden sie automatisch gesperrt. Bitte überprüfen Sie Ihre Sones, benutzen Sie den Sonerettungsmodus und entsperren Sie die Sones manuell, wenn Sie mit den Inhalten Ihrer Sones zufrieden sind. Die gesperrten Sones sind:
projects / Sone.git / blobdiff