🌐 Update translations

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.de.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
index 293d5ec..cd42c45 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
@@ -75,7 +75,7 @@ Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=Nein
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=Für Schreibzugriffe
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=Immer
 Page.Options.Section.WebOfTrustOptions.Title=„Web of Trust“ Optionen
-Page.Options.Option.StrictFiltering.Description=Identitäten strenger filtern. Wenn diese Option gewählt ist, werden Identitäten, die von mindestens einer Ihrer lokalen Identitäten einen negativen Vertrauenswert zugewiesen bekommen haben, komplett ignoriert; ansonsten werden Identitäten gezeigt, wenn sie von mindestens einer Ihrer Identitäten einen positiven Vertrauenswert zugewiesen bekommen.
+Page.Options.Option.StrictFiltering.Description=Identitäten strenger filtern. Wenn diese Option gewählt ist, werden Identitäten, die von mindestens einer Ihrer lokalen Identitäten einen negativen Vertrauenswert zugewiesen bekommen haben, komplett ignoriert; ansonsten werden Identitäten gezeigt, wenn sie von mindestens einer Ihrer Identitäten einen positiven Vertrauenswert zugewiesen bekommen. (Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung ein paar Minuten braucht, um Wirkung zu zeigen!)
 Page.Options.Section.Cleaning.Title=Aufräumen
 Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=Setzt die Konfiguration des Sone-Plugins beim nächsten Start zurück. Vorsicht: {strong}Alle Informationen Ihrer Sones werden gelöscht{/strong}, also stellen Sie bitte sicher, dass Sie die notwendigen Sicherungen angefertigt haben! Damit diese Option aktiv wird, muss auch die folgende Option aktiviert werden.
 Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description=Diese Option muss auf „ja“ gestellt werden, wenn Sie wirklich {strong}wirklich{/strong} sämtliche Informationen des Sone-Plugins beim nächsten Start entfernen möchten.