🌐 Update translations

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.de.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
index a3a95d6..cd42c45 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=Sonerettung
 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Rettet Ihre Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Über Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informationen über Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=Metriken
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Von Sone gesammelte Metriken
 
 Page.About.Title=Über  - Sone
 Page.About.Page.Title=Über
@@ -66,16 +68,14 @@ Page.Options.Option.ImagesPerPage.Description=Anzahl der Bilder pro Seite.
 Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=Die Anzahl der Zeichen, die eine Nachricht enthalten muss, damit sie gekürzt angezeigt wird (-1 für „nie kürzen“). Die Anzahl der tatsächlich angezeigten Zeichen wird in der nächsten Option konfiguriert.
 Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=Die Anzahl der Zeichen, die von einer gekürzten Nachricht sichtbar sind (siehe Option hierüber). Wird ignoriert, wenn die Option hierüber deaktiviert ist, bzw. auf -1 steht.
 Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=Zugriff auf Sone für alle Rechner, die keinen vollen Zugriff haben, unterbinden.
-Page.Options.Section.TrustOptions.Title=Vertrauenseinstellungen
-Page.Options.Option.PositiveTrust.Description=Die Menge an positivem Vertrauen, die bei einem Klick auf den Haken unter einer Nachricht zugewiesen werden soll.
-Page.Options.Option.NegativeTrust.Description=Die Menge an negativem Vertrauen, die bei einem Klick auf das rote X unter einer Nachricht zugewiesen werden soll. Dieser Wert sollte negativ sein.
-Page.Options.Option.TrustComment.Description=Der Kommentar, der im Web of Trust für Ihre Zuweisung angezeigt werden soll.
 Page.Options.Section.FcpOptions.Title=FCP-Schnittstellenoptionen
 Page.Options.Option.FcpInterfaceActive.Description=Die FCP-Schnittstelle aktivieren, um anderen Plugins und Programmen den Zugriff auf Ihr Sone-Plugin zu ermöglichen.
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=FCP-Verbindungen nur von „erlaubten Hosts“ erlauben (siehe {link}Knoten-Konfiguration, Abschnitt “FCP”{/link}).
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=Nein
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=Für Schreibzugriffe
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=Immer
+Page.Options.Section.WebOfTrustOptions.Title=„Web of Trust“ Optionen
+Page.Options.Option.StrictFiltering.Description=Identitäten strenger filtern. Wenn diese Option gewählt ist, werden Identitäten, die von mindestens einer Ihrer lokalen Identitäten einen negativen Vertrauenswert zugewiesen bekommen haben, komplett ignoriert; ansonsten werden Identitäten gezeigt, wenn sie von mindestens einer Ihrer Identitäten einen positiven Vertrauenswert zugewiesen bekommen. (Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung ein paar Minuten braucht, um Wirkung zu zeigen!)
 Page.Options.Section.Cleaning.Title=Aufräumen
 Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=Setzt die Konfiguration des Sone-Plugins beim nächsten Start zurück. Vorsicht: {strong}Alle Informationen Ihrer Sones werden gelöscht{/strong}, also stellen Sie bitte sicher, dass Sie die notwendigen Sicherungen angefertigt haben! Damit diese Option aktiv wird, muss auch die folgende Option aktiviert werden.
 Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description=Diese Option muss auf „ja“ gestellt werden, wenn Sie wirklich {strong}wirklich{/strong} sämtliche Informationen des Sone-Plugins beim nächsten Start entfernen möchten.
@@ -163,7 +163,7 @@ Page.EditProfileField.Page.Title=Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten
 Page.EditProfileField.Text=Bitte geben Sie einen neuen Namen für dieses benutzerdefinierte Feld ein.
 Page.EditProfileField.Error.DuplicateFieldName=Der von Ihnen eingegebene Feldname existiert bereits.
 Page.EditProfileField.Button.Save=Ändern
-Page.EditProfileField.Button.Reset=Aten Namen wiederherstellen
+Page.EditProfileField.Button.Reset=Alten Namen wiederherstellen
 Page.EditProfileField.Button.Cancel=Namen nicht ändern
 
 Page.DeleteProfileField.Title=Benutzerdefiniertes Feld löschen - Sone
@@ -276,12 +276,6 @@ Page.DeleteAlbum.Text.AlbumWillBeGone=Ihr Album „{title}“ wird gelöscht. M
 Page.DeleteAlbum.Button.Yes=Ja, Album löschen.
 Page.DeleteAlbum.Button.No=Nein, Album nicht löschen.
 
-Page.Trust.Title=Sone vertrauen - Sone
-
-Page.Distrust.Title=Sone misstrauen - Sone
-
-Page.Untrust.Title=Sone nicht vertrauen - Sone
-
 Page.MarkAsKnown.Title=Als gelesen markieren - Sone
 
 Page.Bookmark.Title=Als Favorit markieren - Sone
@@ -335,7 +329,7 @@ Page.Metrics.Title=Metriken
 Page.Metrics.Page.Title=Metriken
 Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Hochladedauer einer Sone
 Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Parsdauer einer Sone
-Page.Metrics.ConfigurationSavingDuration.Title=Speicherdauer der Konfiguration
+Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=Konfigurationsspeicherdauer
 
 View.Search.Button.Search=Suchen
 
@@ -364,9 +358,10 @@ View.Sone.Status.Downloading=Diese Sone wird gerade herunter geladen.
 View.Sone.Status.Inserting=Diese Sone wird gerade hoch geladen.
 
 View.SoneMenu.Link.AllAlbums=alle Alben
+View.SoneMenu.WebOfTrustLink=„Web of Trust“ Profil
 
 View.Post.UnknownAuthor=(unbekannt)
-View.Post.WebOfTrustLink=„Web of Trust“ Profil
+View.Post.WebOfTrustLink=WoT-Profil
 View.Post.Permalink=Nachrichtenlink
 View.Post.PermalinkAuthor=Autorenlink
 View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=Nachricht ist ein Favorit, klicken, um Favoritenmarkierung zu entfernen
@@ -383,10 +378,6 @@ View.Post.ShowLess=weniger zeigen
 
 View.UpdateStatus.Text.ChooseSenderIdentity=Absender wählen
 
-View.Trust.Tooltip.Trust=Dieser Sone vertrauen
-View.Trust.Tooltip.Distrust=Dieser Sone misstrauen
-View.Trust.Tooltip.Untrust=Dieser Sone kein Vertrauen zuweisen
-
 View.CreateAlbum.Title=Album anlegen
 View.CreateAlbum.Label.Name=Name:
 View.CreateAlbum.Label.Description=Beschreibung:
@@ -437,9 +428,6 @@ WebInterface.DefaultText.Option.PostsPerPage=Anzahl der Nachrichten pro Seite
 WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=Anzahl der Bilder pro Seite
 WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=Anzahl der Zeichen, die eine Nachricht haben muss, damit er gekürzt wird
 WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=Anzahl der Zeichen, die von einer gekürzten Nachricht angezeigt werden
-WebInterface.DefaultText.Option.PositiveTrust=Der positive Vertrauenswert
-WebInterface.DefaultText.Option.NegativeTrust=Der negative Vertrauenswert
-WebInterface.DefaultText.Option.TrustComment=Der Kommentar für die Vertrauenszuweisung
 WebInterface.Button.Comment=Antworten
 WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=Ja, löschen!
 WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=Ja, löschen!
@@ -477,3 +465,4 @@ Notification.Mention.Text=Sie wurden in diesen Nachrichten erwähnt:
 Notification.SoneIsInserting.Text=Ihre Sone sone://{0} wird jetzt hoch geladen.
 Notification.SoneIsInserted.Text=Ihre Sone sone://{0} wurde in {1,number} {1,choice,0#Sekunden|1#Sekunde|1<Sekunden} hoch geladen.
 Notification.SoneInsertAborted.Text=Ihre Sone sone://{0} konnte nicht hoch geladen werden.
+Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Versionen vor v81 hatten einen Fehler, der Sones ohne Inhalte zur Folge hatte. Um zu verhindern, dass solchermaßen defekte Sones hoch geladen werden, wurden diese automatisch gesperrt. Bitte überprüfen Sie Ihre Sones, benutzen Sie den Sonerettungsmodus und entsperren Sie die Sones manuell, wenn Sie mit den Inhalten Ihrer Sones zufrieden sind. Die gesperrten Sones sind: