Update French translation.

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.de.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
index e253ad5..d7a4b9d 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
@@ -117,6 +117,8 @@ Page.KnownSones.Filter.Followed=Nur gefolgte Sones anzeigen
 Page.KnownSones.Filter.NotFollowed=Gefolgte Sones nicht anzeigen
 Page.KnownSones.Filter.New=Nur neue Sones anzeigen
 Page.KnownSones.Filter.NotNew=Neue Sones nicht anzeigen
+Page.KnownSones.Filter.Own=Nur eigene Sones anzeigen
+Page.KnownSones.Filter.NotOwn=Nur fremde Sones anzeigen
 Page.KnownSones.Button.Apply=Anwenden
 Page.KnownSones.Button.FollowAllSones=Allen Sones auf dieser Seite folgen
 Page.KnownSones.Button.UnfollowAllSones=Alle Sones auf dieser Seite entfolgen
@@ -449,4 +451,6 @@ Notification.InsertedImages.Text=Diese Bilder wurden nach Freenet hoch geladen:
 Notification.ImageInsertFailed.Text=Diese Bilder konnten nicht nach Freenet hoch geladen werden:
 Notification.Mention.ShortText=Sie wurden erwähnt.
 Notification.Mention.Text=Sie wurden in diesen Nachrichten erwähnt:
-Notification.SoneInsert.Duration={0,number} {0,choice,0#Sekunden|1#Sekunde|1<Sekunden}
+Notification.SoneIsInserting.Text=Ihre Sone sone://{0} wird jetzt hoch geladen.
+Notification.SoneIsInserted.Text=Ihre Sone sone://{0} wurde in {1,number} {1,choice,0#Sekunden|1#Sekunde|1<Sekunden} hoch geladen.
+Notification.SoneInsertAborted.Text=Ihre Sone sone://{0} konnte nicht hoch geladen werden.