Add explanatory text for Sone-specific options while logged in.

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.en.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.en.properties b/src/main/resources/i18n/sone.en.properties
index bdf3e72..a73432d 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.en.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.en.properties
@@ -33,6 +33,7 @@ Page.Options.Page.Title=Options
 Page.Options.Page.Description=These options influence the runtime behaviour of the Sone plugin.
 Page.Options.Section.SoneSpecificOptions.Title=Sone-specific Options
 Page.Options.Section.SoneSpecificOptions.NotLoggedIn=These options are only available if you are {link}logged in{/link}.
+Page.Options.Section.SoneSpecificOptions.LoggedIn=These options are only available while you are logged in and they are only valid for the Sone you are logged in as.
 Page.Options.Option.AutoFollow.Description=If a new Sone is discovered, follow it automatically.
 Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=Runtime Behaviour
 Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=The number of seconds the Sone inserter waits after a modification of a Sone before it is being inserted.
@@ -241,7 +242,7 @@ View.Trust.Tooltip.Untrust=Remove your trust assignment for this person
 
 View.Time.InTheFuture=in the future
 View.Time.AFewSecondsAgo=a few seconds ago
-View.Time.XSecondsAgo=${sec} seconds ago
+View.Time.HalfAMinuteAgo=about half a minute ago
 View.Time.AMinuteAgo=about a minute ago
 View.Time.XMinutesAgo=${min} minutes ago
 View.Time.HalfAnHourAgo=half an hour ago