🌐 Update translations
[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.es.properties
index 318fadc..bc90612 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=Rescate
 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Rescatar Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Información
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Información sobre Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=Metrics
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Metrics collected by Sone
 
 Page.About.Title=Información - Sone
 Page.About.Page.Title=Información
@@ -72,6 +74,8 @@ Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=Requiere conexión FCP de
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=No
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=Para acceso de escritura
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=Siempre
+Page.Options.Section.WebOfTrustOptions.Title=Web of Trust Settings
+Page.Options.Option.StrictFiltering.Description=Apply stricter filtering of identities. When this is selected, Sone will completely ignore identities that have a negative trust value for any of your local identities, otherwise they will be shown as long as at least one of your local identities has a positive trust value for them. (Note that it will take a couple of minutes for this setting to show effect.)
 Page.Options.Section.Cleaning.Title=Limpiar
 Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=Reinicia la configuración del plugin Sone en el siguiente reinicio.Cuidado! {strong}Esto destruirá todos tus Sone{/strong} de modo que asegurate de que has hecho una copia de seguridad de todo lo que necesitas! También tendrás que asignar cierto a la siguiente opción para hacerlo.
 Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description=Esta opción tiene que ser puesta en "yes" si realmente, {strong}realmente{/strong} quieres limpiar la configuración del plugin en el siguiente reinicio.
@@ -272,12 +276,6 @@ Page.DeleteAlbum.Text.AlbumWillBeGone=Esto eliminará tu álbum “{title}”. R
 Page.DeleteAlbum.Button.Yes=Si, eliminar álbum.
 Page.DeleteAlbum.Button.No=No, no eliminar álbum.
 
-Page.Trust.Title=Dar veracidad al Sone - Sone
-
-Page.Distrust.Title=Retirar veracidad al Sone - Sone
-
-Page.Untrust.Title=Quitar veracidad al Sone - Sone
-
 Page.MarkAsKnown.Title=Marcar como conocido - Sone
 
 Page.Bookmark.Title=Marcar - Sone
@@ -372,7 +370,7 @@ View.Post.DeleteLink=Eliminar
 View.Post.SendReply=Publicar respuesta!
 View.Post.Reply.DeleteLink=Eliminar
 View.Post.LikeLink=Like
-View.Post.UnlikeLink=Dislike
+View.Post.UnlikeLink=Unlike
 View.Post.ShowSource=Habilitar/Deshabilitar Parser
 View.Post.NotDownloaded=Esta publicación aun no ha sido descargada, o ha sido eliminada.
 View.Post.ShowMore=mostrar más
@@ -380,10 +378,6 @@ View.Post.ShowLess=mostrar menos
 
 View.UpdateStatus.Text.ChooseSenderIdentity=Elegir la identidad del emisario
 
-View.Trust.Tooltip.Trust=Creer a esta persona
-View.Trust.Tooltip.Distrust=Asignar veracidad negativa a esta persona
-View.Trust.Tooltip.Untrust=Eliminar la veracidad asignada a esta persona
-
 View.CreateAlbum.Title=Crear Álbum
 View.CreateAlbum.Label.Name=Nombre:
 View.CreateAlbum.Label.Description=Descripción:
@@ -434,9 +428,6 @@ WebInterface.DefaultText.Option.PostsPerPage=Número de publicaciones a mostrar
 WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=Número de imágenes a mostrar en una página
 WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=Número de carácteres de una publicación antes de acortarla
 WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=Número de carácteres de los fragmentos de la publicación acortada
-WebInterface.DefaultText.Option.PositiveTrust=Veracidad positiva a asignar
-WebInterface.DefaultText.Option.NegativeTrust=Veracidad negativa a asignar
-WebInterface.DefaultText.Option.TrustComment=Comentario a poner en Web of Trust
 WebInterface.Button.Comment=Comentar
 WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=Si, eliminar!
 WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=Si, eliminar!
@@ -474,4 +465,4 @@ Notification.Mention.Text=Has sido mencionado en las siguientes publicaciones:
 Notification.SoneIsInserting.Text=Tu Sone sone://{0} está siendo insertado.
 Notification.SoneIsInserted.Text=Tu Sone sone://{0} ha sido insertado en {1,number} {1,choice,0#segundos|1#segundo|1<segundos}.
 Notification.SoneInsertAborted.Text=Tu Sone sone://{0} no pudo ser insertado.
-# 55-61, 330–334, 366
+Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Versions prior to v81 had a bug that resulted in empty Sones. To prevent buggy Sones from being inserted they have automatically been locked. Please check your Sones, use the Rescue Mode if necessary, and unlock your Sones once you are satisfied with the results. Locked Sones are: