Update notes for translator.

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.fr.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
index 5a081a3..7da1634 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
@@ -55,6 +55,7 @@ Page.Options.Option.ShowAvatars.Always.Description=Montre tout le temps les avat
 Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=Comportement runtime
 Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Le nombre de secondes que l'inserteur de Sone attends après une modification d'un Sone avant qu'elle soit insérée.
 Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=Le nombre de message à afficher par page avant que les boutons de contrôle de page sont affichés.
+Page.Options.Option.ImagesPerPage.Description=The number of images to display on a page before pagination controls are being shown.
 Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=Le nombre de caractères à afficher par message avant que le lien proposant de voir l'intégralité ne soit proposé (-1 pour désactiver). La taille du composant est determinée par l'option ci-desssous.
 Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=Le nombre de charactère à afficher avant que le message ne soit considéré comme trops long. (voir option du dessus)
 Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=Que ce soit pour refuser l'accès à Sone à tout hôte à qui un accès complet n'a pas été accordé.
@@ -95,6 +96,7 @@ Page.Index.Label.Sender=Expéditeur:
 Page.Index.Button.Post=Envoyer!
 Page.Index.PostList.Title=Envoyer du contenu
 Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=Personne n'a encore écrit de message. vous devriez probablement commencer maintenant!
+Page.Index.PostList.Text.FollowSomeSones=Or maybe you are not following any Sones? Take a look at the list of {link}known Sones{/link} and follow whoever looks interesting!
 
 Page.New.Title=Nouveaux messages et réponses - Sone
 Page.New.Page.Title=Nouveaux messages et réponses
@@ -408,6 +410,7 @@ WebInterface.DefaultText.UploadImage.Description=Image description
 WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=Image title
 WebInterface.DefaultText.EditImage.Description=Image description
 WebInterface.DefaultText.Option.PostsPerPage=Nombre de messages à afficher par page
+WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=Number of images to show on a page
 WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=Number of characters a post must have to be shortened
 WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=Number of characters for the snippet of the shortened post
 WebInterface.DefaultText.Option.PositiveTrust=La note de confiance positive à assigner
@@ -447,5 +450,4 @@ Notification.ImageInsertFailed.Text=Les images suivantes ne peuvent être insér
 Notification.Mention.ShortText=Vous avez été mentionné.
 Notification.Mention.Text=Vous avez été mentionné dans les messages suivants:
 Notification.SoneInsert.Duration={0,number} {0,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}
-
-#to update: 425
\ No newline at end of file
+#to update: 58, 99, 232 (?), 239, 241, 404-411, 413-415, 428, 452 (?)
\ No newline at end of file