🔀 Merge branch 'release/v82'

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.fr.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
index 24858aa..bf1eccd 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=Récupération
 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Récupération de votre Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=A propos
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informations à propos de Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=Métriques
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Métriques collectées par Sone
 
 Page.About.Title=A propos de - Sone
 Page.About.Page.Title=A propos
@@ -72,6 +74,8 @@ Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=Requière une connexion FC
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=Non
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=Pour accès à l'écriture
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=toujours
+Page.Options.Section.WebOfTrustOptions.Title=Web of Trust Settings
+Page.Options.Option.StrictFiltering.Description=Apply stricter filtering of identities. When this is selected, Sone will completely ignore identities that have a negative trust value for any of your local identities, otherwise they will be shown as long as at least one of your local identities has a positive trust value for them. (Note that it will take a couple of minutes for this setting to show effect.)
 Page.Options.Section.Cleaning.Title=Nettoyer
 Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=Réinitialiser la configuration du plugin Sone au prochain redémarrage. Attention! {strong}Cela détruira tous vos Sones{/strong}. Soyez sûr d'avoir sauvegardé tout ce dont vous avez besoin! Vous devez également choisir "Oui" à l'option suivante pour procéder à la réinitialisation.
 Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description=Choisir "Oui" pour cette option si vous voulez vraiment{strong}vraiment{/strong} effacer la configuration au prochain redémarrage.
@@ -312,8 +316,8 @@ Page.EmptyAlbumTitle.Text.EmptyAlbumTitle=Vous devez donner un titre à votre al
 
 Page.DismissNotification.Title=Effacer la notification - Sone
 
-Page.WotPluginMissing.Text.LoadPlugin=Veuillez charger le plugin Web of Trust dans le {link}plugin manager{/link}.
 Page.WotPluginMissing.Text.WotRequired=Parce que Web of Trust est une partie intégrante de Sone, le plugin Web of trust doit être chargé afin de pouvoir faire fontionner Sone.
+Page.WotPluginMissing.Text.LoadPlugin=Veuillez charger le plugin Web of Trust dans le {link}plugin manager{/link}.
 
 Page.Logout.Title=Déconnexion - Sone
 
@@ -462,4 +466,3 @@ Notification.SoneIsInserting.Text=Votre Sone sone://{0} va maintenant être ins
 Notification.SoneIsInserted.Text=votre Sone sone://{0} a été inséré dans {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}.
 Notification.SoneInsertAborted.Text=Votre Sone sone://{0} ne peut pas être inséré.
 Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Les versions antérieures à v81 avaient un bug vidant les Sones. Pour éviter d'insérer des Sones vides ils ont été automatiquement vérouillés. Vérifiez vos Sones, utilisez le mode récupération si nécessaire puis dévérouillez vos Sones lorsque vous êtes satisfait du résultat. Les Sones vérouillés sont:
-# 464