Remove markers for untranslated lines.

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.fr.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
index 2d978fc..c55159d 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
@@ -4,9 +4,9 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Name=Connexion
 Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=Se connecter à son Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Votre Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Tooltip=Afficher votre Sone
-Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Nouveaux messages ety réponses
+Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Nouveaux messages et réponses
 Navigation.Menu.Sone.Item.New.Tooltip=Voir les nouveaux messages et réponses
-Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Name=Créer Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Name=Créer un Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Tooltip=Créer un nouveau Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Name=Sones connus
 Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Tooltip=Montre tous les Sones connus
@@ -451,5 +451,7 @@ Notification.InsertedImages.Text=Les images suivantes ont été insérées:
 Notification.ImageInsertFailed.Text=Les images suivantes ne peuvent être insérées:
 Notification.Mention.ShortText=Vous avez été mentionné.
 Notification.Mention.Text=Vous avez été mentionné dans les messages suivants:
-Notification.SoneInsert.Duration={0,number} {0,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}
-# 120-121
+Notification.SoneIsInserting.Text=Your Sone sone://{0} is now being inserted.
+Notification.SoneIsInserted.Text=Your Sone sone://{0} has been inserted in {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}.
+Notification.SoneInsertAborted.Text=Your Sone sone://{0} could not be inserted.
+# 120-121, 454-456