🌐 Update translation files to match what’s in Transifex

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.fr.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
index 24858aa..f4ff0d1 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=Récupération
 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Récupération de votre Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=A propos
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informations à propos de Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=Metrics
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Metrics collected by Sone
 
 Page.About.Title=A propos de - Sone
 Page.About.Page.Title=A propos
@@ -312,8 +314,8 @@ Page.EmptyAlbumTitle.Text.EmptyAlbumTitle=Vous devez donner un titre à votre al
 
 Page.DismissNotification.Title=Effacer la notification - Sone
 
-Page.WotPluginMissing.Text.LoadPlugin=Veuillez charger le plugin Web of Trust dans le {link}plugin manager{/link}.
 Page.WotPluginMissing.Text.WotRequired=Parce que Web of Trust est une partie intégrante de Sone, le plugin Web of trust doit être chargé afin de pouvoir faire fontionner Sone.
+Page.WotPluginMissing.Text.LoadPlugin=Veuillez charger le plugin Web of Trust dans le {link}plugin manager{/link}.
 
 Page.Logout.Title=Déconnexion - Sone
 
@@ -462,4 +464,3 @@ Notification.SoneIsInserting.Text=Votre Sone sone://{0} va maintenant être ins
 Notification.SoneIsInserted.Text=votre Sone sone://{0} a été inséré dans {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}.
 Notification.SoneInsertAborted.Text=Votre Sone sone://{0} ne peut pas être inséré.
 Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Les versions antérieures à v81 avaient un bug vidant les Sones. Pour éviter d'insérer des Sones vides ils ont été automatiquement vérouillés. Vérifiez vos Sones, utilisez le mode récupération si nécessaire puis dévérouillez vos Sones lorsque vous êtes satisfait du résultat. Les Sones vérouillés sont:
-# 464