Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Récupération de votre Sone
Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=A propos
Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informations Ă propos de Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=Metrics
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Metrics collected by Sone
Page.About.Title=A propos de - Sone
Page.About.Page.Title=A propos
Page.Options.Option.ShowAvatars.ManuallyTrusted.Description=Ne montrer que les avatars des Sones auxquelles vous ĂȘtes assignĂ©s manuellement une confiance superieure Ă 0.
Page.Options.Option.ShowAvatars.Trusted.Description=Ne montrer que les avatars des Sones qui ont une confiance superieure Ă 0.
Page.Options.Option.ShowAvatars.Always.Description=Montre tout le temps les avatars personnalisĂ©s. Attention: certains avatars peuvent ĂȘtre offensants !
-Page.Options.Section.LoadLinkedImagesOptions.Title=Load Linked Images
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Description=Sone can automatically try to load images that are linked to in posts and replies. This will only ever load images from Freenet, never from the internet!
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Never.Description=Never load linked images.
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Followed.Description=Only load images linked from Sones that you follow.
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.ManuallyTrusted.Description=Only load images linked from Sones that you have manually assigned a trust value larger than 0 to.
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Trusted.Description=Only load images linked from Sones that have a trust value larger than 0.
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Always.Description=Always load linked images. Be warned: some images might be disturbing or considered offensive.
-Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=Comportement runtime
+Page.Options.Section.LoadLinkedImagesOptions.Title=Chargement des images liées
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Description=Sone essaie automatiquement de charger les images liées à des messages ou à des réponses. Tous les chargements sont faits depuis Freenet, jamais depuis internet !
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Never.Description=Ne jamais charger les images liées.
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Followed.Description=Charge uniquement les images liées à Sones que vous suivez.
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.ManuallyTrusted.Description=Ne charger que des images liĂ©es des Sones auxquelles vous ĂȘtes assignĂ©s manuellement une confiance superieure Ă 0.
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Trusted.Description=Ne charger que des images liées à des Sones qui ont une confiance superieure à 0.
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Always.Description=Charge tout le temps les images liĂ©es. Attention: certains avatars peuvent ĂȘtre offensants !
+Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=Comportement de l'exécution
Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Le délai d'insertion d'un Sone.
Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=Le nombre de message à afficher par page avant que les boutons de pagination soit affichés.
Page.Options.Option.ImagesPerPage.Description=Le nombre de message à afficher par page avant que les boutons de pagination soit affichés.
Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=Le nombre de caractÚres à afficher par message avant que le lien proposant de voir l'intégralité ne soit proposé (-1 pour désactiver). La taille du composant est déterminée par l'option ci-dessous.
Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=Le nombre de caractÚres à afficher si le message est considéré comme trop long (voir option du dessus). Ignoré si "nombre de caractÚres à afficher" est désactivé (configuré à -1).
Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=Pour refuser l'accÚs à Sone à tout hÎte à qui un accÚs complet n'a pas été accordé.
-Page.Options.Section.TrustOptions.Title=RĂ©glages de confiance
-Page.Options.Option.PositiveTrust.Description=La quantité de note de confiance positive que vous voulez assigner à d'autres Sones en cochant la case en dessous d'un message ou d'une réponse.
-Page.Options.Option.NegativeTrust.Description=La quantitĂ© de note de confiance que vous voulez assigner Ă d'autres Sones en cliquant le X rouge en dessous d'un message ou d'une rĂ©ponse. Cette valeur devrait ĂȘtre nĂ©gative.
-Page.Options.Option.TrustComment.Description=Le commentaire qui sera mis dans le web of trust pour chaque note de confiance que vous assignez de Sone.
Page.Options.Section.FcpOptions.Title=RĂ©glages de l'Interface FCP
Page.Options.Option.FcpInterfaceActive.Description=Activer l'interface FCP afin de permettre à d'autres plugins et clients à distance d'accéder à votre plugin Sone.
Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=RequiĂšre une connexion FCP d'hĂŽtes autorisĂ©s (Veuillez voir votre {link}configuration du noeud, section âFCPâ{/link})
Page.ViewSone.Profile.Label.Name=Nom
Page.ViewSone.Profile.Label.Albums=Albums
Page.ViewSone.Profile.Albums.Text.All=Tous les albums
-Page.ViewSone.Profile.Name.WoTLink=Profile Web of trust
+Page.ViewSone.Profile.Name.WoTLink=Profil Web of Trust
Page.ViewSone.Replies.Title=Messages {sone} a rĂ©pondu Ă
Page.ViewPost.Title=Voir message - Sone
Page.DeleteAlbum.Button.Yes=Oui, supprimer cet album.
Page.DeleteAlbum.Button.No=Non, ne pas supprimer cet album.
-Page.Trust.Title=Faire confiance Ă Sone - Sone
-
-Page.Distrust.Title=Se méfier de ce Sone - Sone
-
-Page.Untrust.Title=Ne plus faire confiance en ce Sone - Sone
-
Page.MarkAsKnown.Title=Marquer comme connu - Sone
Page.Bookmark.Title=Marque-page - Sone
Page.Rescue.Text.Fetched=Le récupérateur de Sone a restauré la version {0} de votre Sone. Merci de vérifier vos messages, réponses et profile. Si les informations vous conviennent, débloquez la version.
Page.Rescue.Text.FetchedLast=Le récupérateur de Sone a restauré la derniÚre version disponible. Si vous ne souhaitiez pas récupérer une ancienne version de Sone. Considérez que vous n'avez pas de chance.
Page.Rescue.Text.NotFetched=Le récupérateur de Sone ne peut pas restaurer la version {0} de votre Sone. Merci de réessayer, ou essayez avec une version plus ancienne.
-Page.Rescue.Label.NextEdition=Prochaine version:
+Page.Rescue.Label.NextEdition=Prochaine version
Page.Rescue.Button.Fetch=Récupérer la version.
Page.NoPermission.Title=AccÚs non autorisé - Sone
Page.DismissNotification.Title=Effacer la notification - Sone
-Page.WotPluginMissing.Text.LoadPlugin=Veuillez charger le plugin Web of Trust dans le {link}plugin manager{/link}.
Page.WotPluginMissing.Text.WotRequired=Parce que Web of Trust est une partie intĂ©grante de Sone, le plugin Web of trust doit ĂȘtre chargĂ© afin de pouvoir faire fontionner Sone.
+Page.WotPluginMissing.Text.LoadPlugin=Veuillez charger le plugin Web of Trust dans le {link}plugin manager{/link}.
Page.Logout.Title=DĂ©connexion - Sone
Page.Invalid.Page.Title=Action invalide réalisée
Page.Invalid.Text=Une action invalide a été effectuée, ou l'action était valide mes les paramÚtres ne l'étaient pas. Veuillez retourner à la {link}page d'index{/link} et veuillez réessayer. Si l'erreur persiste, vous avez probablement trouvé un bug.
+Page.Metrics.Title=MĂ©triques
+Page.Metrics.Page.Title=MĂ©triques
+Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Durée d'insertion de Sone
+Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Durée d'analyse de Sone
+Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=Durée de sauvegarde de configuration
+
View.Search.Button.Search=Recherche
View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=Pour créer un Sone vous avez besoin d'une identité venant du {link}plugin Web of Trust {/link}.
View.Sone.Status.Inserting=Ce Sone est en train d'ĂȘtre insĂ©rĂ©.
View.SoneMenu.Link.AllAlbums=Tous les Albums
+View.SoneMenu.WebOfTrustLink=Profile web of trust
View.Post.UnknownAuthor=(inconnu)
-View.Post.WebOfTrustLink=Profile web of trust
+View.Post.WebOfTrustLink=Profil Web of Trust
View.Post.Permalink=Lier le message
View.Post.PermalinkAuthor=Lier l'auteur
View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=Ce message a été ajouté aux marque-pages, cliquer pour retirer des marque-pages
View.UpdateStatus.Text.ChooseSenderIdentity=Choisir l'identité de l'expéditeur
-View.Trust.Tooltip.Trust=Faire confiance Ă cette personne
-View.Trust.Tooltip.Distrust=Assigner une note négative en confiance à cette personne
-View.Trust.Tooltip.Untrust=Retirer votre note de confiance de cette personne
-
View.CreateAlbum.Title=Créer un Album
View.CreateAlbum.Label.Name=Nom:
View.CreateAlbum.Label.Description=Description:
WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=Nombre d'images Ă afficher par page
WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=Nombre de caractĂšre qu'une publication doit avoir pour ĂȘtre raccourcie
WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=Nombre de caractĂšre du descriptif de la publication raccourcie
-WebInterface.DefaultText.Option.PositiveTrust=La note de confiance positive Ă assigner
-WebInterface.DefaultText.Option.NegativeTrust=Une note de confiance négative à assigner
-WebInterface.DefaultText.Option.TrustComment=Le commentaire Ă mettre dans le "Web of Trust"
WebInterface.Button.Comment=Commenter
WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=Oui, effacer!
WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=Oui, effacer!
Notification.SoneIsInserting.Text=Votre Sone sone://{0} va maintenant ĂȘtre insĂ©rĂ©.
Notification.SoneIsInserted.Text=votre Sone sone://{0} a été inséré dans {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}.
Notification.SoneInsertAborted.Text=Votre Sone sone://{0} ne peut pas ĂȘtre insĂ©rĂ©.
-# 55-61
+Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Les versions antĂ©rieures Ă v81 avaient un bug vidant les Sones. Pour Ă©viter d'insĂ©rer des Sones vides ils ont Ă©tĂ© automatiquement vĂ©rouillĂ©s. VĂ©rifiez vos Sones, utilisez le mode rĂ©cupĂ©ration si nĂ©cessaire puis dĂ©vĂ©rouillez vos Sones lorsque vous ĂȘtes satisfait du rĂ©sultat. Les Sones vĂ©rouillĂ©s sont:
projects / Sone.git / blobdiff