🌐 Update translation files to match what’s in Transifex

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.ja.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties b/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties
index 2af11b5..996f7f4 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=復帰
 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Soneを復帰する
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=情報
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Soneについて
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=Metrics
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Metrics collected by Sone
 
 Page.About.Title=情報 - Sone
 Page.About.Page.Title=情報
@@ -461,5 +463,4 @@ Notification.Mention.Text=次の投稿でメンションされています:
 Notification.SoneIsInserting.Text=あなたのSone sone://{0}は現在インサート中です。
 Notification.SoneIsInserted.Text=あなたのSone sone://{0}は{1,number}{1,choice,0#秒|1#秒|1<秒}でインサートされました。
 Notification.SoneInsertAborted.Text=あなたのSone sone://{0}のインサートに失敗しました。
-Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Versions prior to v81 had a bug that resulted in empty Sones. To prevent buggy Sones from being inserted they have been automatically locked. Please check your Sones, use the Rescue Mode if necessary, and unlock your Sones once you are satisfied with the results. Locked Sones are:
-# 55-51, 67, 103, 324–328, 360, 455, 464
+Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Versions prior to v81 had a bug that resulted in empty Sones. To prevent buggy Sones from being inserted they have automatically been locked. Please check your Sones, use the Rescue Mode if necessary, and unlock your Sones once you are satisfied with the results. Locked Sones are: