Update French translation.

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.no.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.no.properties b/src/main/resources/i18n/sone.no.properties
index 3a7175d..92ac37b 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.no.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.no.properties
@@ -117,6 +117,8 @@ Page.KnownSones.Filter.Followed=Vis bare soner som følges
 Page.KnownSones.Filter.NotFollowed=Gjem Soner som følges
 Page.KnownSones.Filter.New=Vis bare nye Soner
 Page.KnownSones.Filter.NotNew=Gjem nye Soner
+Page.KnownSones.Filter.Own=Show only local Sones
+Page.KnownSones.Filter.NotOwn=Show only remote Sones
 Page.KnownSones.Button.Apply=Tilføy
 Page.KnownSones.Button.FollowAllSones=Følg alle Soner på denne siden
 Page.KnownSones.Button.UnfollowAllSones=Slutt å følge alle Soner på denne siden
@@ -449,4 +451,7 @@ Notification.InsertedImages.Text=De følgende bildene har blitt lastet opp:
 Notification.ImageInsertFailed.Text=De følgende bildene kunne ikke bli innsatt:
 Notification.Mention.ShortText=Du har blitt nevnt:
 Notification.Mention.Text=Du har blitt nevnt i følgende innlegg:
-Notification.SoneInsert.Duration={0,number} {0,choice,0#sekund|1#sekund|1<sekunder}
+Notification.SoneIsInserting.Text=Your Sone sone://{0} is now being inserted.
+Notification.SoneIsInserted.Text=Your Sone sone://{0} has been inserted in {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}.
+Notification.SoneInsertAborted.Text=Your Sone sone://{0} could not be inserted.
+# 120-121, 454-456