Page.Rescue.Text.Fetched=Tryb Ratunkowy Sone pobrał edycję {0} twojego Sone. Sprawdź swoje posty, odpowiedzi oraz profil. Jeśli podoba ci się zawartość aktualnego Sone, to mozesz go odblokować.
Page.Rescue.Text.FetchedLast= Tryb Ratunkowy Sone pobrał ostatnią dostępną edycję. Jeśli nie udało się przywrócić twojego Sone, to nie masz teraz szczęścia.
Page.Rescue.Text.NotFetched=Tryb Ratunkowy Sone nie mógł sćiągnąć edycji {0} twojego Sone. Spróbuj pobrać ponownie edycję {0}, albo pobierz kolejną starszą edycję.
-Page.Rescue.Label.NextEdition=Następna edycja:
+Page.Rescue.Label.NextEdition=Następna edycja
Page.Rescue.Button.Fetch=Pobierz edycję
Page.NoPermission.Title=Nieupoważniony dostęp- Sone
Page.Invalid.Page.Title=Niepoprawne działanie
Page.Invalid.Text=Podjęto niepoprawne działanie, lub też działanie było poprawne, ale parametry nie. Wróć do{link}strony głównej{/link} i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się utrzymywać to najprawdopodobniej znalazłeś błąd.
+Page.Metrics.Title=Metrics
+Page.Metrics.Page.Title=Metrics
+Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Sone Insert Duration
+Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Sone Parse Duration
+Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=Configuration Save Duration
+
View.Search.Button.Search=Szukaj
View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=Żeby utworzyć Sone potrzebujesz tożsamości z {link} wtyczki Sieć Zaufania{/link}.
View.Sone.Status.Inserting=Ten Sone jest właśnie ładowany.
View.SoneMenu.Link.AllAlbums=wszystkie albumy
+View.SoneMenu.WebOfTrustLink=Profil sieci zaufania
View.Post.UnknownAuthor=(nieznany)
View.Post.WebOfTrustLink=Profil sieci zaufania
View.Time.AFewSecondsAgo=kilka sekund temu
View.Time.HalfAMinuteAgo=około pół godziny temu
View.Time.AMinuteAgo=około minutę temu
-View.Time.XMinutesAgo=${min}minut temu
+View.Time.XMinutesAgo={0} minut temu
View.Time.HalfAnHourAgo=pół godziny temu
View.Time.AnHourAgo=około godzinę temu
-View.Time.XHoursAgo=${hour} godzin temu
+View.Time.XHoursAgo={0} godzin temu
View.Time.ADayAgo=około godzinę
-View.Time.XDaysAgo=${day} dni temu
+View.Time.XDaysAgo={0} dni temu
View.Time.AWeekAgo=około tydzień temu
-View.Time.XWeeksAgo=${week} tygodni temu
+View.Time.XWeeksAgo={0} tygodni temu
View.Time.AMonthAgo=około miesiąc temu
-View.Time.XMonthsAgo=${month} miesięcy
+View.Time.XMonthsAgo={0} miesięcy
View.Time.AYearAgo=około rok temu
-View.Time.XYearsAgo=${year} lat temu
+View.Time.XYearsAgo={0} lat temu
WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=O czym teraz myślisz?
WebInterface.DefaultText.Message=Napisz Wiadomość…
Notification.SoneIsInserting.Text=Twoje Sone sone://{0} jest w tej chili wysyłane.
Notification.SoneIsInserted.Text=Twoje sone://{0} zostało wysłane w {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}.
Notification.SoneInsertAborted.Text=Twoje Sone sone://{0} nie mogło zostać wysłane.
-# 55-61, 465
+# 55-61, 334–338, 370, 472