Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=Tryb pracy
Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Czas oczekiwania użytkownika Sone na modifikację profilu Sone przed jego załadowaniem.
Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=Ilość postów wyświetlanych na stronie przed pojawieniem się znaków paginacji.
-Page.Options.Option.ImagesPerPage.Description=The number of images to display on a page before pagination controls are being shown.
+Page.Options.Option.ImagesPerPage.Description=Ilość obrazków wyświetlanych na stronie przed pojawieniem się znaków paginacji.
Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=Ilość znaków pokazywanych w poście zanim zostanie on obcięty i pojawi się link do jego rozszerzenia (-1 powoduje wyłączenie). Długość fragmentu zależy od poniższej opcji.
Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=Ilość znaków wyświetlanych w przypadku za długiego postu (zobacz opcję powyżej).
Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=Opcja odmowy dostępu do Sone hostom bez przyznanego pełnego dostępu.
Page.Index.Button.Post=Napisz!
Page.Index.PostList.Title=Wątek
Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=Nie ma jeszcze żądnych postów. Można rozpocząć pisanie wątku!
-Page.Index.PostList.Text.FollowSomeSones=Or maybe you are not following any Sones? Take a look at the list of {link}known Sones{/link} and follow whoever looks interesting!
+Page.Index.PostList.Text.FollowSomeSones=Być może nie śledzisz żadnych Sone? Spójrz na tę listę {link}znane Sone{/link} i zacznij kogoś śledzić.
+Page.Index.PostList.Text.AutoFollowOption=You also have the option of automatically following newly discovered Sones. Take a look at the {link}options{/link} to activate the auto-follow feature!
Page.New.Title=Nowe Posty i Odpowiedzi - Sone
Page.New.Page.Title=Nowe Posty i Odpowiedzi
Page.KnownSones.Filter.NotFollowed=Ukryj śledzone Sone
Page.KnownSones.Filter.New=Pokazuj tylko nowe Sone
Page.KnownSones.Filter.NotNew=Ukryj nowe Sone
+Page.KnownSones.Filter.Own=Pokazuj tylko moje Sone
+Page.KnownSones.Filter.NotOwn=Pokazuj tylko zdalne Sone
Page.KnownSones.Button.Apply=Zastosuj
Page.KnownSones.Button.FollowAllSones=Śledź wszystkie Sone na tej stronie
Page.KnownSones.Button.UnfollowAllSones=Przestań śledzić wszystkie Sone na tej stronie
Page.NoPermission.Page.Title=Nieupoważniony dostęp
Page.NoPermission.Text.NoPermission=Próbowałeś zrobić coś do czego nie masz wystarczającej autoryzacji. Na przyszłość nie podejmuj tego typu działań, albo będziemy zmuszeni podjać odpowiednie kroki.
+Page.EmptyImageTitle.Title=Title Must Not Be Empty - Sone
+Page.EmptyImageTitle.Page.Title=Title Must Not Be Empty
+Page.EmptyImageTitle.Text.EmptyImageTitle=You have to give your image a title. Please go back to the previous page and enter a title.
+
+Page.EmptyAlbumTitle.Title=Title Must Not Be Empty - Sone
+Page.EmptyAlbumTitle.Page.Title=Title Must Not Be Empty
+Page.EmptyAlbumTitle.Text.EmptyAlbumTitle=You have to give your album a title. Please go back to the previous page and enter a title.
+
Page.DismissNotification.Title=Odrzuć powiadomienie - Sone
Page.WotPluginMissing.Text.WotRequired=Sieć Zaufania jest integralną częścią Sone. Należy załądować wtyczkę Sieci Zaufania, aby móc korzystać z Sone.
WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=Tytuł Obrazka
WebInterface.DefaultText.EditImage.Description=Opis Obrazka
WebInterface.DefaultText.Option.PostsPerPage=Ilość postów wyświetlanych na jednej stronie
-WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=Number of images to show on a page
+WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=Ilość obrazków na stronie
WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=Ilość znaków, które ma zawierać post, aby zostać skrócony
WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=Ilość znaków w skróconym poście
WebInterface.DefaultText.Option.PositiveTrust=Pozytywny poziom zaufania
WebInterface.ClickToShow.Replies=Kliknij, żeby pokazać ukryte odpowiedzi.
WebInterface.VersionInformation.CurrentVersion=Aktualna wersja:
WebInterface.VersionInformation.LatestVersion=Najnowsza wersja:
-WebInterface.VersionInformation.Homepage=Homepage
+WebInterface.VersionInformation.Homepage=Strona główna
Notification.ClickHereToRead=Kliknij tutaj, żeby przeczytać cały tekst powiadomienia.
Notification.FirstStart.Text=Po raz pierwszy korzystasz z Sone. Zacznij od wybrania nowego Sone z tożsamości z Sieci Zaufania i zacznij śledzić inne Sone.
Notification.ImageInsertFailed.Text=Nie można załadowac następujących obrazów:
Notification.Mention.ShortText=Zostałeś oznaczony.
Notification.Mention.Text=Zostałeś oznaczony w następujących postach:
-Notification.SoneInsert.Duration={0,number} {0,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}
-# to update: 58, 99, 413, 428
+Notification.SoneIsInserting.Text=Twoje Sone sone://{0} jest w tej chili wysyłane.
+Notification.SoneIsInserted.Text=Twoje sone://{0} zostało wysłane w {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}.
+Notification.SoneInsertAborted.Text=Twoje Sone sone://{0} nie mogło zostać wysłane.
+# 60, 100, 308-310, 312-314
projects / Sone.git / blobdiff