fix parsing of hash