Fix HTML in dialog.

[jSite.git] / src / de / todesbaum / jsite / i18n / jSite_de.properties
diff --git a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties

index 4884925..947b879 100644 (file)
--- a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties
+++ b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties
@@ -1,6 +1,5 @@
  #
-# jSite - a tool for uploading websites into Freenet
-# Copyright (C) 2006 David Roden
+# jSite - jSite_de.properties - Copyright © 2006–2011 David Roden
  #
  # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -35,7 +34,9 @@ jsite.wizard.next=Vorw\u00e4rts
  jsite.wizard.quit=Beenden
  
  jsite.quit.question=M\u00f6chten Sie jSite wirklich beenden?
-jsite.quite.overwrite-configuration=<html><b>Konfiguration \u00fcberschreiben?</b><br><br>Es existiert bereits eine Konfigurationsdatei unter:<br><code>{0}<br><br>Soll sie \u00fcberschrieben werden?</html>
+jsite.quit.question.title=Wirklich beenden?
+jsite.quite.overwrite-configuration=<html><b>Konfiguration \u00fcberschreiben?</b><br><br>Es existiert bereits eine Konfigurationsdatei unter:<br><code>{0}</code><br><br>Soll sie \u00fcberschrieben werden?</html>
+jsite.quit.overwrite-configuration.title=Konfiguration \u00fcberschreiben?
  jsite.quit.config-not-saved=<html><b>Konfiguration nicht gespeichert</b><br><br>Die Konfiguration konnte nicht gespeichert werden.<br>Soll jSite trotzdem beendet werden?</html>
  
  jsite.menu.languages=Sprachen