Reset edition if the keys were changed.
[jSite.git] / src / de / todesbaum / jsite / i18n / jSite_de.properties
index 947b879..b228873 100644 (file)
@@ -129,7 +129,7 @@ jsite.project.project.path=Seitenpfad
 jsite.project.project.edition=Edition
 jsite.project.project.uri=Anfrage-URI
 jsite.project.keygen.io-error=<html><b>Kommunikation fehlgeschlagen</b><br><br>Die Kommunikation mit dem Freenet Node<br>ergab folgende Fehlermeldung:<br><br><code>{0}</code><br><br>Bitte vergewissern Sie sich, dass der Node l\u00e4uft und dass Sie<br> den korrekten Hostnamen und die korrekte Portnummer auf der<br>\u201eNode Einstellungen\u201c Seite eingegeben haben.</html>
-jsite.project.warning.generate-new-key=<html><b>Neues Schl\u00fcsselpaar generieren?</b><br><br>Wenn Sie das Schl\u00fcsselpaar f\u00fcr das Projekt \u00e4ndern,<br>wird sich die URI f\u00fcr Ihr Projekt ebenfalls<br>\u00e4ndern, und jegliches Vertrauen, dass andere<br>Benutzer in das alte Schl\u00fcsselpaar hatten, wird<br>verloren gehen!</html>
+jsite.project.warning.generate-new-key=<html><b>Neues Schl\u00fcsselpaar generieren?</b><br><br>Wenn Sie das Schl\u00fcsselpaar f\u00fcr das Projekt \u00e4ndern,<br>wird sich die URI f\u00fcr Ihr Projekt ebenfalls<br>\u00e4ndern, und jegliches Vertrauen, dass andere<br>Benutzer in das alte Schl\u00fcsselpaar hatten, wird<br>verloren gehen! Au\u00dferdem wird die Edition zur\u00fcckgesetzt.</html>
 jsite.project.warning.reset-edition=<html><b>Edition zur\u00fccksetzen?</b><br><br>Das Zur\u00fccksetzen der Editionsnummer kann zum<br>Fehlschlagen des Einf\u00fcgens f\u00fchren, wenn sich nicht<br>auch die URI oder der Pfad des Projekts ge\u00e4ndert haben!</html>
 jsite.project.warning.use-clipboard-now=<html><b>Anfrage-URI kopiert</b><br><br>Bitte beachten Sie, dass die Zwischenablage nach dem<br>Beenden von jSite eventuell nicht mehr die kopierte<br>URI enth\u00e4lt. Bitte f\u00fcgen Sie sie daher schleunigst in<br>ein anderes Programm ein!</html>