Add French translation for update checker.
authorDavid ‘Bombe’ Roden <bombe@freenetproject.org>
Fri, 26 Dec 2008 17:27:48 +0000 (18:27 +0100)
committerDavid ‘Bombe’ Roden <bombe@freenetproject.org>
Fri, 26 Dec 2008 17:27:48 +0000 (18:27 +0100)
src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties

index 82df122..41a9579 100644 (file)
@@ -46,6 +46,7 @@ jsite.menu.language.pl=Polski
 jsite.menu.nodes=Noeud
 jsite.menu.nodes.manage-nodes=G\u00e9rer les noeuds
 jsite.menu.help=Aide
+jsite.menu.help.check-for-updates=Mises \u00e0 jour
 jsite.menu.help.about=A propos de jSite
 
 jsite.about.message=<html><big><b>jSite {0}</b></big><br><br>Copyright \u00a9 2006-2008 David Roden<br>Released under the GNU General Public License</html>
@@ -148,3 +149,10 @@ jsite.project-files.no-node-running=<html><b>Ce noeud n'est pas actif!</b><br><b
 jsite.project-files.no-custom-key=<html><b>Pas de clef existante sp\u00e9cifi\u00e9e pour ce fichier</b><br><br>Vous avez sp\u00e9cifier de ne pas ins\u00e9rer <code>{0}</code><br> mais n'avez pas sp\u00e9cifier de clef ou rediriger!</html>
 jsite.project-files.no-node-selected=<html><b>Pas de noeud s\u00e9lectionn\u00e9</b><br><br>S\u00e9lectionnez un noeud dans le menu!</html>
 jsite.project-files.insert-now=Ins\u00e9rer
+
+jsite.update-checker.found-version.title=Nouvelle version disponible
+jsite.update-checker.found-version.message=<html>Une nouvelle version est disponible.<br><br>Version {0} (publi\u00e9e le {1,date})</html>
+jsite.update-checker.latest-version.title=Recherche de mises \u00e0 jour
+jsite.update-checker.latest-version.newer.message=<html>Vous utilisez la version {0} mais une version<br>plus r\u00e9cente ({1}) est disponible!</html>
+jsite.update-checker.latest-version.older.message=<html>Vous utilisez la version {0} mais la<br>derni\u00e8re version semble \u00eatre la {1}.</html>
+jsite.update-checker.latest-version.okay.message=<html>Vous utilisez la version {0}<br>qui semble \u00eatre la derni\u00e8re.</html>