mainWindow.error.hostnameUnresolvable.message: The hostname \u201c{0}\u201d can not be resolved!
mainWindow.question.deleteNode.title: Really Remove Node?
-mainWindow.question.deleteNode.message: You are about to remove the node \u201c{0}\u201d! Do you want to continue?
+mainWindow.question.deleteNode.message: <html>You are about to remove the node \u201c{0}\u201d!<br>Do you want to continue?</html>
+
+mainWindow.question.deleteProject.title: Really Delete Project?
+mainWindow.question.deleteProject.message: <html>You are about to remove the project \u201c{0}\u201d!<br>Do you want to continue?</html>
mainWindow.information.changeProjectBasePath.title: Please Enter Base Path!
mainWindow.information.changeProjectBasePath.message: <html>You have created a new project. Please enter a base path<br>to read the files for the project from in the next dialog!</html>
mainWindow.menu.node.item.edit.shortDescription: Edits the node
mainWindow.menu.node.item.edit.longDescription: Edits the node
-mainWindow.menu.node.item.remove.name: Remove
-mainWindow.menu.node.item.remove.mnemonic: VK_R
+mainWindow.menu.node.item.remove.name: Delete
+mainWindow.menu.node.item.remove.mnemonic: VK_D
mainWindow.menu.node.item.remove.accelerator: VK_UNDEFINED
-mainWindow.menu.node.item.remove.shortDescription: Removes the node
-mainWindow.menu.node.item.remove.longDescription: Removes the node
+mainWindow.menu.node.item.remove.shortDescription: Deletes the node
+mainWindow.menu.node.item.remove.longDescription: Deletes the node
#
# the jSite menu