Add German text for “node not connected” error message.

[jSite2.git] / src / net / pterodactylus / jsite / i18n / jSite_de.properties

diff --git a/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties b/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
index 61c2d68..01eec9c 100644 (file)
--- a/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
+++ b/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
@@ -60,6 +60,9 @@ mainWindow.error.hostnameUnresolvable.message: Der Hostname \u201e{0}\u201e kann
 mainWindow.error.notConnected.title: Nicht verbunden
 mainWindow.error.notConnected.message: Es besteht keine Verbindung zu einem Node!
 
+mainWindow.error.nodeNotConnected.title: Node \u201e{0}\u201c nicht verbunden
+mainWindow.error.nodeNotConnected.message: Es besteht keine Verbindung mit dem Node \u201e{0}\u201c.\nBitte eine Verbindung herstellen und erneut probieren!
+
 mainWindow.question.deleteNode.title: Node wirklich l\u00f6schen?
 mainWindow.question.deleteNode.message: Den Node \u201e{0}\u201c wirklich l\u00f6schen?
 
@@ -341,9 +344,9 @@ logWindow.table.column.message.name: Meldung
 #
 # the file manager
 #
-fileManager.title: Dateiverwaltung für Projekt \u201e{0}\u201c
+fileManager.title: Dateiverwaltung f\u00fcr Projekt \u201e{0}\u201c
 
-fileManager.button.close.name: Schließen
+fileManager.button.close.name: Schlie\u00dfen
 fileManager.button.close.mnemonic: VK_S
 fileManager.button.close.accelerator: VK_ESC
 fileManager.button.close.shortDescription: Beendet die Dateiverwaltung
@@ -388,7 +391,7 @@ fileManager.checkbox.overrideInsertDefault.accelerator: VK_UNDEFINED
 fileManager.checkbox.overrideInsertDefault.shortDescription: \u00dcberschreibt die \u201eEinf\u00fcgen\u201c-Einstellung
 fileManager.checkbox.overrideInsertDefault.longDescription: \u00dcberschreibt die \u201eEinf\u00fcgen\u201c-Einstellung
 
-fileManager.checkbox.overrideContentTypeDefault.name: Überschreiben
+fileManager.checkbox.overrideContentTypeDefault.name: \u00dcberschreiben
 fileManager.checkbox.overrideContentTypeDefault.mnemonic: VK_C
 fileManager.checkbox.overrideContentTypeDefault.accelerator: VK_UNDEFINED
 fileManager.checkbox.overrideContentTypeDefault.shortDescription: \u00dcberschreibt die \u201eMIME-Typ\u201c-Einstellung
@@ -439,6 +442,9 @@ fileManager.dialog.mimeTypeOverride.message: Bitte einen MIME-Typ zum \u00dcbers
 fileManager.dialog.removeOverride.title: \u00dcberschreibungen entfernen?
 fileManager.dialog.removeOverride.message: Die \u00dcberschreibungen f\u00fcr {0} Datei{0,choice,0#en|1#|2#en} werden entfernt.
 
+fileManager.dialog.noDefaultFileSet.title: Keine Indexdatei angegeben
+fileManager.dialog.noDefaultFileSet.message: Es wurde keine Indexdatei angegeben. Eine\nIndexdatei erleichtert das Browsen der Freesite,\nes ist jedoch nicht zwingend notwendig, dass\neine Indexdatei angegeben wird.
+
 #
 # the node selection dialog
 #