rename edit node dialog

[jSite2.git] / src / net / pterodactylus / jsite / i18n / jSite_de.properties

diff --git a/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties b/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
index 86a1e6b..ce447ac 100644 (file)
--- a/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
+++ b/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
@@ -208,32 +208,32 @@ projectPanel.button.editFiles.accelerator: Ctrl-VK_V
 projectPanel.button.editFiles.shortDescription: Verwaltet physikalische und virtuelle Dateien
 projectPanel.button.editFiles.longDescription: Verwaltet physikalische und virtuelle Dateien
 
-# the "edit node" dialog
-editNodeDialog.title: Edit Node
+# the "add node" dialog
+addNodeDialog.title: Node hinzuf\u00fcgen
 
-editNodeDialog.label.name.name: Name
-editNodeDialog.label.name.mnemonic: VK_N
+addNodeDialog.label.name.name: Name
+addNodeDialog.label.name.mnemonic: VK_N
 
-editNodeDialog.label.hostname.name: Hostname
-editNodeDialog.label.hostname.mnemonic: VK_H
+addNodeDialog.label.hostname.name: Hostname
+addNodeDialog.label.hostname.mnemonic: VK_H
 
-editNodeDialog.label.port.name: Port
-editNodeDialog.label.port.mnemonic: VK_P
+addNodeDialog.label.port.name: Port
+addNodeDialog.label.port.mnemonic: VK_P
 
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.name: Node auf gleichem Rechner
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.mnemonic: VK_G
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.accelerator: Alt-VK_G
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.shortDescription: Der Node befindet sich auf dem gleichen Rechner
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.longDescription: Der Node befindet sich auf dem gleichen Rechner, was einige Optimierungen erm\u00f6glicht
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.name: Node auf gleichem Rechner
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.mnemonic: VK_G
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.accelerator: Alt-VK_G
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.shortDescription: Der Node befindet sich auf dem gleichen Rechner
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.longDescription: Der Node befindet sich auf dem gleichen Rechner, was einige Optimierungen erm\u00f6glicht
 
-editNodeDialog.error.name.title: Falscher Nodename
-editNodeDialog.error.name.message: Der Name des Nodes ist leer.
+addNodeDialog.error.name.title: Falscher Nodename
+addNodeDialog.error.name.message: Der Name des Nodes ist leer.
 
-editNodeDialog.error.hostname.title: Falscher Hostname
-editNodeDialog.error.hostname.message: Der Hostname ist ung\u00fcltig.
+addNodeDialog.error.hostname.title: Falscher Hostname
+addNodeDialog.error.hostname.message: Der Hostname ist ung\u00fcltig.
 
-editNodeDialog.error.port.title: Falsche Portnummer
-editNodeDialog.error.port.message: Die Portnummer ist ung\u00fcltig.
+addNodeDialog.error.port.title: Falsche Portnummer
+addNodeDialog.error.port.message: Die Portnummer ist ung\u00fcltig.
 
 #
 # the about dialog
@@ -331,9 +331,6 @@ fileManager.button.close.accelerator: VK_ESC
 fileManager.button.close.shortDescription: Beendet die Dateiverwaltung
 fileManager.button.close.longDescription: Beendet die Dateiverwaltung
 
-fileManager.label.mimeType.name: MIME Type
-fileManager.label.mimeType.mnemonic: VK_M
-
 fileManager.label.projectFiles.name: Projektdateien
 fileManager.label.projectFiles.mnemonic: VK_D
 
@@ -342,3 +339,9 @@ fileManager.checkbox.insertFile.mnemonic: VK_E
 fileManager.checkbox.insertFile.accelerator: Ctrl-VK_E
 fileManager.checkbox.insertFile.shortDescription: Legt fest, ob diese Datei eingef\u00fcgt werden soll
 fileManager.checkbox.insertFile.longDescription: Legt fest, ob diese Datei eingef\u00fcgt werden soll
+
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.name: Anderen MIME-Typ benutzen
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.mnemonic: VK_M
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.accelerator: Ctrl-VK_M
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.shortDescription: Einen anderen MIME-Typ f\u00fcr die Datei benutzen
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.longDescription: Einen anderen MIME-Typ f\u00fcr die Datei benutzen