+
+jsite.update-checker.found-version.title=Nouvelle version disponible
+jsite.update-checker.found-version.message=<html>Une nouvelle version est disponible.<br><br>Version {0} (publi\u00e9e le {1,date})</html>
+jsite.update-checker.latest-version.title=Recherche de mises \u00e0 jour
+jsite.update-checker.latest-version.newer.message=<html>Vous utilisez la version {0} mais une version<br>plus r\u00e9cente ({1}) est disponible!</html>
+jsite.update-checker.latest-version.older.message=<html>Vous utilisez la version {0} mais la<br>derni\u00e8re version semble \u00eatre la {1}.</html>
+jsite.update-checker.latest-version.okay.message=<html>Vous utilisez la version {0}<br>qui semble \u00eatre la derni\u00e8re.</html>