# otherwise the placeholder will not be replaced!
jsite.main.already-running=<html><b>jSite l\u00e4uft bereits!</b><br><br>Es wurde festgestellt, dass jSite bereits l\u00e4uft. Das kann<br>zu Besch\u00e4digungen an der Konfiguration f\u00fchren.</html>
+jsite.main.already-running.override=Trotzdem starten
jsite.wizard.previous=Zur\u00fcck
jsite.wizard.next=Vorw\u00e4rts
jsite.menu.language.pl=Polski
jsite.menu.nodes=Nodes
jsite.menu.nodes.manage-nodes=Nodes verwalten
+jsite.menu.options=Optionen
+jsite.menu.options.preferences=Einstellungen
jsite.menu.help=Hilfe
+jsite.menu.help.check-for-updates=Auf Updates pr\u00fcfen
jsite.menu.help.about=\u00dcber
-jsite.about.message=<html><big><b>jSite {0}</b></big><br><br>Copyright \u00a9 2006-2008 David Roden<br>Ver\u00f6ffentlicht unter der GNU General Public License</html>
+jsite.about.message=<html><big><b>jSite {0}</b></big><br><br>Copyright \u00a9 2006-2010 David Roden<br>Ver\u00f6ffentlicht unter der GNU General Public License</html>
jsite.node-manager.heading=Nodeverwaltung
jsite.node-manager.description=Verwalten Sie hier Ihre Nodes.
jsite.node-manager.hostname=Hostname
jsite.node-manager.port=Port
+jsite.preferences.heading=Einstellungen
+jsite.preferences.description=Auf dieser Seite k\u00f6nnen einige globale Einstellungen vorgenommen werden.
+jsite.preferences.temp-directory=Verzeichnis f\u00fcr tempor\u00e4re Dateien
+jsite.preferences.temp-directory.default=Standard (vom System bestimmt)
+jsite.preferences.temp-directory.custom=Eigenes
+jsite.preferences.temp-directory.choose=Ausw\u00e4hlen
+jsite.preferences.temp-directory.choose.approve=Ausw\u00e4hlen
+
jsite.insert.heading=Projekt einf\u00fcgen
jsite.insert.description=Bitte warten Sie, w\u00e4hrend das Projekt eingef\u00fcgt wird.
jsite.insert.project-information=Projektinformationen
jsite.insert.start-time=Beginn
jsite.insert.starting=Beginne\u2026
jsite.insert.done=Fertig.
+jsite.insert.done.title=Einf\u00fcgen abgeschlossen
jsite.insert.progress=Fortschritt
+jsite.insert.k-per-s=KB/s
jsite.insert.insert-failed=<html><b>Einf\u00fcgen fehlgeschlagen</b><br><br>Das Einf\u00fcgen des Projektes ist fehlgeschlagen, da<br>einige Dateien nicht eingef\u00fcgt werden konnten.</html>
jsite.insert.insert-failed-with-cause=<html><b>Einf\u00fcgen fehlgeschlagen</b><br><br>Das Einf\u00fcgen des Projektes ist fehlgeschlagen, da<br>einige Dateien nicht eingef\u00fcgt werden konnten.<br>Folgender Fehler trat auf:<br><br><code>{0}</code></html>
jsite.insert.inserted=<html><b>Projekt eingef\u00fcgt</b><br><br>Ihr Projekt wurde erfolgreich eingef\u00fcgt.</html>
+jsite.insert.okay=OK
+jsite.insert.okay-copy-uri=URI kopieren
jsite.file-scanner.can-not-read-directory=Kann Verzeichnis nicht lesen
jsite.project.project.description=Beschreibung
jsite.project.project.local-path=Lokaler Pfad
jsite.project.project.address=Adresse
-jsite.project.project.public-key=Anfrage-URI
-jsite.project.project.private-key=Einf\u00fcge-URI
+jsite.project.project.public-key=\u00d6ffentlicher Schl\u00fcssel
+jsite.project.project.private-key=Privater Schl\u00fcssel
jsite.project.project.path=Seitenpfad
jsite.project.project.edition=Edition
jsite.project.keygen.io-error=<html><b>Kommunikation fehlgeschlagen</b><br><br>Die Kommunikation mit dem Freenet Node<br>ergab folgende Fehlermeldung:<br><br><code>{0}</code><br><br>Bitte vergewissern Sie sich, dass der Node l\u00e4uft und dass Sie<br> den korrekten Hostnamen und die korrekte Portnummer auf der<br>\u201eNode Einstellungen\u201c Seite eingegeben haben.</html>
jsite.project-files.action.delete-container=L\u00f6schen
jsite.project-files.action.delete-container.tooltip=L\u00f6scht diesen Container
jsite.project-files.action.delete-container.message=Wollen Sie diesen Container wirklich l\u00f6schen?
+jsite.project-files.ignore-hidden-files=Versteckte Dateien ignorieren
+jsite.project-files.ignore-hidden-files.tooltip=Verhindert, dass versteckte Dateien hochgeladen werden
jsite.project-files.file-options=Dateioptionen
jsite.project-files.default=Index-Datei
jsite.project-files.default.tooltip=Lege Index-Datei f\u00fcr Projekt fest
jsite.project-files.no-custom-key=<html><b>Kein externer Schl\u00fcssel</b><br><br>Sie haben angegeben, dass die Datei <code>{0}</code><br>nicht eingef\u00fcgt werden soll. Allerdings haben Sie<br>keinen extern erstellten Schl\u00fcssel angegeben.</html>
jsite.project-files.no-node-selected=<html><b>Kein Node ausgew\u00e4hlt</b><br><br>Bitte w\u00e4hlen Sie einen Node aus dem Men\u00fc!</html>
jsite.project-files.insert-now=Jetzt einf\u00fcgen
+
+jsite.update-checker.found-version.title=Neue Version gefunden
+jsite.update-checker.found-version.message=<html>Eine neue Version wurde gefunden.<br><br>Version {0} (ver\u00f6ffentlicht {1,date})</html>
+jsite.update-checker.latest-version.title=Update\u00fcberpr\u00fcfung
+jsite.update-checker.latest-version.newer.message=<html>Es l\u00e4uft momentan Version {0}, aber eine<br>neue Version ({1}) wurde bereits gefunden!</html>
+jsite.update-checker.latest-version.older.message=<html>Es l\u00e4uft momentan Version {0}, aber die<br>aktuelle Version ist erst {1}.</html>
+jsite.update-checker.latest-version.okay.message=<html>Es l\u00e4uft momentan Version {0},<br>und diese Version ist aktuell.</html>
projects / jSite.git / blobdiff