# otherwise the placeholder will not be replaced!
jsite.main.already-running=<html><b>jSite est d\u00e9ja lanc\u00e9!</b><br><br>Ne faites pas tourner plusieurs instances<br> sous peine de perdre vos fichiers de configuration !</html>
+jsite.main.already-running.override=D\u00e9marrer
jsite.wizard.previous=Pr\u00e9c\u00e9dent
jsite.wizard.next=Suivant
jsite.menu.nodes=Noeud
jsite.menu.nodes.manage-nodes=G\u00e9rer les noeuds
jsite.menu.help=Aide
+jsite.menu.help.check-for-updates=Mises \u00e0 jour
jsite.menu.help.about=A propos de jSite
jsite.about.message=<html><big><b>jSite {0}</b></big><br><br>Copyright \u00a9 2006-2008 David Roden<br>Released under the GNU General Public License</html>
jsite.insert.starting=D\u00e9marrage\u2026
jsite.insert.done=Termin\u00e9.
jsite.insert.progress=Avancement
+jsite.insert.k-per-s=Ko/s
jsite.insert.insert-failed=<html><b>Insertion \u00e9chou\u00e9e</b><br><br>L'insertion du projet \u00e0 \u00e9chou\u00e9e.<br>Certain fichiers n'ont pas \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9s.</html>
jsite.insert.insert-failed-with-cause=<html><b>Insertion \u00e9chou\u00e9e</b><br><br>L'insertion du projet \u00e0 \u00e9chou\u00e9e.<br>Certain fichiers n'ont pas \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9s.<br>L'erreur suivante s'est produite:<br><br><code>{0}</code></html>
jsite.insert.inserted=<html><b>Projet ins\u00e9r\u00e9!</b><br><br>Votre projet \u00e0 \u00e9t\u00e9 correctement ins\u00e9r\u00e9.</html>
jsite.project-files.no-custom-key=<html><b>Pas de clef existante sp\u00e9cifi\u00e9e pour ce fichier</b><br><br>Vous avez sp\u00e9cifier de ne pas ins\u00e9rer <code>{0}</code><br> mais n'avez pas sp\u00e9cifier de clef ou rediriger!</html>
jsite.project-files.no-node-selected=<html><b>Pas de noeud s\u00e9lectionn\u00e9</b><br><br>S\u00e9lectionnez un noeud dans le menu!</html>
jsite.project-files.insert-now=Ins\u00e9rer
+
+jsite.update-checker.found-version.title=Nouvelle version disponible
+jsite.update-checker.found-version.message=<html>Une nouvelle version est disponible.<br><br>Version {0} (publi\u00e9e le {1,date})</html>
+jsite.update-checker.latest-version.title=Recherche de mises \u00e0 jour
+jsite.update-checker.latest-version.newer.message=<html>Vous utilisez la version {0} mais une version<br>plus r\u00e9cente ({1}) est disponible!</html>
+jsite.update-checker.latest-version.older.message=<html>Vous utilisez la version {0} mais la<br>derni\u00e8re version semble \u00eatre la {1}.</html>
+jsite.update-checker.latest-version.okay.message=<html>Vous utilisez la version {0}<br>qui semble \u00eatre la derni\u00e8re.</html>
projects / jSite.git / blobdiff