French translation update by dagga.

[jSite.git] / src / de / todesbaum / jsite / i18n / jSite_fr.properties
diff --git a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties

index 8ef7c3b..61ac8b9 100644 (file)
--- a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties
+++ b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties
@@ -35,8 +35,8 @@ jsite.wizard.quit=Quitter
  
  jsite.quit.question=Voulez-vous r\u00e9ellement quitter?
  jsite.quit.question.title=Souhaitez vous quitter?
-jsite.quit.overwrite-configuration=<html><b>Overwrite configuration?</b><br><br>A configuration file already exists:<br><code>{0}</code><br><br>Should it be overwritten?</html>
-jsite.quit.overwrite-configuration.title=Overwrite configuration?
+jsite.quit.overwrite-configuration=<html><b>Ecraser la configuration?</b><br><br>Un fichier de configuration éxiste déjà:<br><code>{0}</code><br><br>Doit-il être écrasé ?</html>
+jsite.quit.overwrite-configuration.title=Ecraser la configuration?
  jsite.quit.config-not-saved=<html><b>Configuration non sauvegard\u00e9e</b><br><br>La configuration n'a pas pu \u00eatre sauv\u00e9e.<br>Voulez vous quitter tout de m\u00eame?</html>
  
  jsite.menu.languages=Langue
@@ -80,6 +80,7 @@ jsite.preferences.config-directory.custom=Répertoire personnel
  jsite.preferences.insert-options=Options d'insertion
  jsite.preferences.insert-options.use-early-encode=Générer d'abord l'URI
  jsite.preferences.insert-options.priority=Priorité
+jsite.preferences.insert-options.manifest-putter=Manifest Putter
  
  jsite.insert.heading=Projet d'insertion
  jsite.insert.description=Veuillez attendre durant l'insertion du projet.