Make DCC receiver responsive to stop() requests.