src/main/resources/i18n/sone.ru.properties

   1 Navigation.Menu.Sone.Name=Sone
   2 Navigation.Menu.Sone.Tooltip=Дополнение социальной сети для Freenet
   3 Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Name=Вход
   4 Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=Войти в свой Sone
   5 Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Ваш Sone
   6 Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Tooltip=Создать свой Sone
   7 Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Name=Создать Sone
   8 Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Tooltip=Создать новый Sone
   9 Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Name=Известные Sone
  10 Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Tooltip=Показывает все известные Sone
  11 Navigation.Menu.Sone.Item.Bookmarks.Name=Закладки
  12 Navigation.Menu.Sone.Item.Bookmarks.Tooltip=Показать сообщения в закладках
  13 Navigation.Menu.Sone.Item.EditProfile.Name=Редактировать профиль
  14 Navigation.Menu.Sone.Item.EditProfile.Tooltip=Редактировать профиль вашего Sone
  15 Navigation.Menu.Sone.Item.ImageBrowser.Name=Изображения
  16 Navigation.Menu.Sone.Item.ImageBrowser.Tooltip=Управляет вашими изображениями
  17 Navigation.Menu.Sone.Item.DeleteSone.Name=Удалить Sone
  18 Navigation.Menu.Sone.Item.DeleteSone.Tooltip=Удаляет текущий Sone
  19 Navigation.Menu.Sone.Item.Logout.Name=Выйти
  20 Navigation.Menu.Sone.Item.Logout.Tooltip=Выходит из текущего Sone
  21 Navigation.Menu.Sone.Item.Options.Name=Настройки
  22 Navigation.Menu.Sone.Item.Options.Tooltip=Настройки дополнения Sone
  23 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=Восстановление
  24 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Восстановить Sone
  25 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=О дополнении
  26 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Информация о Sone
  27
  28 Page.About.Title=О дополнении - Sone
  29 Page.About.Page.Title=О дополнении
  30 Page.About.Flattr.Description=Если вам нравится Sone и вы хотите вознаградить меня, вы можете воспользоваться кнопкой Flattr внизу каждой страницы. Flattr - это неанонимный микроплатеж, который работает как интернет-чаевые, где сумма, которую каждый пользователь может потратить, ограничена (самое меньшее - 2 € в месяц). Больше информации вы можете найти на странице {link}flattr.com{/link}.
  31 Page.About.Homepage.Title=Домашняя страница
  32 Page.About.Homepage.Description=Вы можете найти больше информации и исходный код Sone на {link}домашней странице{/link}
  33 Page.About.License.Title=Лицензия
  34
  35 Page.Options.Title=Настройки - Sone
  36 Page.Options.Page.Title=Настройки
  37 Page.Options.Page.Description=Эти настройки влияют на поведение дополнения Sone во время работы
  38 Page.Options.Section.SoneSpecificOptions.Title=Настройки, специфичные для Sone
  39 Page.Options.Section.SoneSpecificOptions.NotLoggedIn=Эти настройки доступны, только если вы выполнили {link}вход{/link}
  40 Page.Options.Section.SoneSpecificOptions.LoggedIn=Эти настройки доступны, только когда вы выполнили вход, и они применимы только к Sone, под именем которого вы вошли.
  41 Page.Options.Option.AutoFollow.Description=Если обнаружен новый Sone, автоматически подписываться на него. Обратите внимание, что эта эта настройка позволит подписываться только на Sone, которые обнаружены после ее активации!
  42 Page.Options.Option.EnableSoneInsertNotifications.Description=Если включено, уведомления будут показываться каждый раз, когда ваш Sone выгружается или завершает выгрузку.
  43 Page.Options.Option.ShowNotificationNewSones.Description=Показывать уведомления для новых Sone.
  44 Page.Options.Option.ShowNotificationNewPosts.Description=Показывать уведомления для новых сообщений.
  45 Page.Options.Option.ShowNotificationNewReplies.Description=Показывать уведомления для новых ответов.
  46 Page.Options.Section.AvatarOptions.Title=Настройки аватара.
  47 Page.Options.Option.ShowAvatars.Description=Вы можете отключить пользовательские аватары здесь, в зависимости от выбранных критериев. Если аватар для Sone отключен, вместо этого будет показан автоматически сгенерированный аватар.
  48 Page.Options.Option.ShowAvatars.Never.Description=Никогда не показывать пользовательские аватары.
  49 Page.Options.Option.ShowAvatars.Followed.Description=Показывать аватары только для Sone, на которые вы подписаны.
  50 Page.Options.Option.ShowAvatars.ManuallyTrusted.Description=Показывать аватары только для Sone, которым вы вручную задали значение доверия выше 0.
  51 Page.Options.Option.ShowAvatars.Trusted.Description=Показывать аватары только для Sone, значение доверия которых выше 0.
  52 Page.Options.Option.ShowAvatars.Always.Description=Всегда показывать пользовательские аватары. Предупреждение: некоторые аватары могут содержать раздражающие или оскорбительные изображения.
  53 Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=Поведение во время работы.
  54 Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Количество секунд, в течение которых выгрузчик Sone ожидает после изменения Sone до того, как он будет выгружен.
  55 Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=Количество сообщений, которое должно быть показно на странице до того, как будут показаны кнопки переключения страниц.
  56 Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=Количество символов сообщения, которые должны быть показаны до того, как оно будет обрезано и будет показана ссылка для его раскрытия (-1 для отключения). Фактическая длина обрезанного сообщения задается нижеследующей настройкой.
  57 Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=Количество символов, которые показываются, если сообщение посчитано слишком длинным (см. настройку выше).
  58 Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=Запрещать доступ к Sone любому хосту, которому не был дан полный доступ.
  59 Page.Options.Section.TrustOptions.Title=Настройки доверия
  60 Page.Options.Option.PositiveTrust.Description=Количество положительного доверия, которое вы хотите назначать другим Sone, нажимая галочку под сообщением или ответом.
  61 Page.Options.Option.NegativeTrust.Description=Количество доверия, которое вы хотите назначить другим Sone, нажимая красный X под сообщением или ответом. Это значение должно быть отрицательным.
  62 Page.Options.Option.TrustComment.Description=Комментарий, который будет установлен в web of trust для любого доверия, назначенного из Sone.
  63 Page.Options.Section.FcpOptions.Title=Настройка интерфейса FCP
  64 Page.Options.Option.FcpInterfaceActive.Description=Активировать интерфейс FCP, чтобы позволить другим дополнениям и удаленным клиентам получать доступ к вашему дополнению Sone.
  65 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=Требовать соединение FCP от разрешенных хостов(см. {link}конфигурацию узла, секция "FCP"{/link}).
  66 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=Нет
  67 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=Для доступа на запись
  68 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=Всегда
  69 Page.Options.Section.Cleaning.Title=Очистка
  70 Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=Сбрасывает настройки дополнения Sone во время следующего перезапуска. Предупреждение! {strong}Это уничтожит все ваши Sone{/strong}, так что удостоверьтесь, что вы сохранили резервные копии всего, что вам еще нужно! Кроме того, вам нужно установить следующую настройку в значение true, чтобы действительно это сделать.
  71 Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description=Эта опция должна быть установлена в "yes", если вы действительно, {strong}действительно{/strong} хотите очистить настройки дополнения во время следующего перезапуска.
  72 Page.Options.Warnings.ValueNotChanged=Эта настройка не была изменена, потому что заданное вами значение было неверным.
  73 Page.Options.Button.Save=Сохранить
  74
  75 Page.Login.Title=Вход - Sone
  76 Page.Login.Page.Title=Вход
  77 Page.Login.Label.SelectSone=Выберите Sone:
  78 Page.Login.Option.NoSone=Выбрать Sone…
  79
  80 Page.Login.CreateSone.Title=Создать Sone
  81
  82 Page.CreateSone.Title=Создать Sone - Sone
  83
  84 Page.DeleteSone.Title=Удалить Sone - Sone
  85 Page.DeleteSone.Page.Title=Удалить Sone “{zone}”?
  86 Page.DeleteSone.Page.Description=Это не удалит Sone из Freenet (потому что это невозможно), это только отключит вашу личность web of trust от Sone.
  87 Page.DeleteSone.Button.Yes=Да, удалить.
  88 Page.DeleteSone.Button.No=Нет, не удалять.
  89
  90 Page.Index.Title=Ваш Sone - Sone
  91 Page.Index.Label.Text=Текст сообщения:
  92 Page.Index.Label.Sender=Отправитель:
  93 Page.Index.Button.Post=Отправить!
  94 Page.Index.PostList.Title=Лента сообщений
  95 Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=Никто еще не написал ни одного сообщения. Вам, наверное, следует начать это прямо сейчас!
  96
  97 Page.KnownSones.Title=Известные Sone - Sone
  98 Page.KnownSones.Page.Title=Известные Sone
  99 Page.KnownSones.Text.NoKnownSones=В данный момент нет известных Sone, отвечающих заданному фильтру
 100 Page.KnownSones.Label.Sort=Сортировка:
 101 Page.KnownSones.Label.FilterSones=Фильтровать Sone:
 102 Page.KnownSones.Sort.Field.Name=Имя
 103 Page.KnownSones.Sort.Field.LastActivity=Последняя активность
 104 Page.KnownSones.Sort.Field.Posts=Количество сообщений
 105 Page.KnownSones.Sort.Field.Images=Количество изображений
 106 Page.KnownSones.Sort.Order.Ascending=По возрастанию
 107 Page.KnownSones.Sort.Order.Descending=По убыванию
 108 Page.KnownSones.Filter.Followed=Показывать только Sone, на которые вы подписаны
 109 Page.KnownSones.Filter.NotFollowed=Скрыть Sone, на которые вы подписаны
 110 Page.KnownSones.Filter.New=Показывать только новые Sone
 111 Page.KnownSones.Filter.NotNew=Скрыть новые Sone
 112 Page.KnownSones.Button.Apply=Применить
 113 Page.KnownSones.Button.FollowAllSones=Подписаться на все Sone на этой странице
 114 Page.KnownSones.Button.UnfollowAllSones=Снять подписку со всех Sone на этой странице
 115
 116 Page.EditProfile.Title=Редактировать профиль - Sone
 117 Page.EditProfile.Page.Title=Редактировать профиль
 118 Page.EditProfile.Page.Description=На этой странице вы можете ввести данные своего профиля.
 119 Page.EditProfile.Page.Hint.Optionality=И помните, каждое поле этого профиля опционально! Вы не обязаны вводить ни единой вещи здесь! Кроме того, все, что вы здесь введете, будет скорее всего храниться во Freenet очень долго!
 120 Page.EditProfile.Label.FirstName=Имя:
 121 Page.EditProfile.Label.MiddleName=Отчество:
 122 Page.EditProfile.Label.LastName=Фамилия:
 123 Page.EditProfile.Birthday.Title=Дата рождения
 124 Page.EditProfile.Birthday.Label.Day=День:
 125 Page.EditProfile.Birthday.Label.Month=Месяц:
 126 Page.EditProfile.Birthday.Label.Year=Год:
 127 Page.EditProfile.Avatar.Title=Аватар
 128 Page.EditProfile.Avatar.Description=Вы можете выбрать одно из загруженных изображений для показа в качестве аватара. Оно не должно быть больше, чем 64x64 пикселя, потому что это самый большой размер, показываемый другим людям (80x80 пикселей используются как заголовок страницы).
 129 Page.EditProfile.Avatar.Delete=Без аватара
 130 Page.EditProfile.Fields.Title=Пользовательские поля
 131 Page.EditProfile.Fields.Description=Здесь вы можете ввести в свой профиль пользовательские поля. Эти поля могут содержать все, что вы хотите и быть такими краткими или много словными, как вы хотите. Просто помните, что когда дело доходит до анонимности, иногда чем меньше - тем лучше.
 132 Page.EditProfile.Fields.Button.Edit=изменить
 133 Page.EditProfile.Fields.Button.MoveUp=переместить вверх
 134 Page.EditProfile.Fields.Button.MoveDown=переместить вниз
 135 Page.EditProfile.Fields.Button.Delete=удалить
 136 Page.EditProfile.Fields.Button.ReallyDelete=действительно удалить
 137 Page.EditProfile.Fields.AddField.Title=Добавить поле
 138 Page.EditProfile.Fields.AddField.Label.Name=Название:
 139 Page.EditProfile.Fields.AddField.Button.AddField=Добавить поле
 140 Page.EditProfile.Button.Save=Сохранить профиль
 141 Page.EditProfile.Error.DuplicateFieldName=Название поля "{fieldName}" уже существует.
 142
 143 Page.EditProfileField.Title=Изменить поле профиля - Sone
 144 Page.EditProfileField.Page.Title=Изменить поле профиля
 145 Page.EditProfileField.Text=Введите новое имя для этого поля профиля.
 146 Page.EditProfileField.Error.DuplicateFieldName=Имя поля, которое вы ввели, уже существует.
 147 Page.EditProfileField.Button.Save=Изменить
 148 Page.EditProfileField.Button.Reset=Вернуть старое имя
 149 Page.EditProfileField.Button.Cancel=Не изменять имя
 150
 151 Page.DeleteProfileField.Title=Удалить поле профиля - Sone
 152 Page.DeleteProfileField.Page.Title=Удалить поле профиля
 153 Page.DeleteProfileField.Text=Вы действительно хотите удалить это поле профиля?
 154 Page.DeleteProfileField.Button.Yes=Да, удалить
 155 Page.DeleteProfileField.Button.No=Нет, не удалять
 156
 157 Page.CreatePost.Title=Создать сообщение - Sone
 158 Page.CreatePost.Page.Title=Создать сообщение
 159 Page.CreatePost.Label.Text=Текст сообщения:
 160 Page.CreatePost.Button.Post=Отправить!
 161 Page.CreatePost.Error.EmptyText=Вы не ввели никакого текста, очень жаль. Вы должны попытаться написать больше!
 162
 163 Page.CreateReply.Title=Создать ответ - Sone
 164 Page.CreateReply.Page.Title=Создать ответ
 165 Page.CreateReply.Error.EmptyText=Вы не ввели никакого текста, очень жаль. Вы должны попытаться написать больше!
 166 Page.CreateReply.Label.Text=Текст ответа:
 167 Page.CreateReply.Button.Post=Отправить ответ!
 168
 169 Page.ViewSone.Title=Просмотреть Sone - Sone
 170 Page.ViewSone.Page.TitleWithoutSone=Просмотреть неизвестный Sone
 171 Page.ViewSone.NoSone.Description=В данный момент нет известного Sone с ID {sone}. Если вы искали конкретный Sone, удостоверьтесь, что он видим в вашем web of trust!
 172 Page.ViewSone.UnknownSone.Description=Этот Sone еще не был извлечен. Пожалуйста проверьте еще раз через некоторое время.
 173 Page.ViewSone.UnknownSone.LinkToWebOfTrust=Несмотря на то, что Sone еще не известен, его профиль web of trust может уже быть доступен:
 174 Page.ViewSone.WriteAMessage=Вы можете написать сообщение этому Sone здесь. Обратите внимание, что все смогут прочитать это сообщение!
 175 Page.ViewSone.PostList.Title=Сообщение {sone}
 176 Page.ViewSone.PostList.Text.NoPostYet=Этот Sone еще ничего не написал.
 177 Page.ViewSone.Profile.Title=Профиль
 178 Page.ViewSone.Profile.Label.Name=Имя
 179 Page.ViewSone.Profile.Label.Albums=Альбомы
 180 Page.ViewSone.Profile.Albums.Text.All=Все альбомы
 181 Page.ViewSone.Profile.Name.WoTLink=профиль web of trust
 182 Page.ViewSone.Replies.Title=Сообщения, на которые {sone} ответил
 183
 184 Page.ViewPost.Title=Просмотр сообщения - Sone
 185 Page.ViewPost.Page.Title=Просмотр сообщения {sone}
 186 Page.ViewPost.Page.TitleUnknownSone=Просмотр неизвестного сообщения
 187 Page.ViewPost.Text.UnknownPost=Это сообщение еще не было загружено.
 188
 189 Page.Like.Title=Мне нравится - Sone
 190 Page.Unlike.Title=Мне не нравится - Sone
 191
 192 Page.DeletePost.Title=Удалить Sone - Sone
 193 Page.DeletePost.Page.Title=Удалить Sone
 194 Page.DeletePost.Text.PostWillBeGone=Удаление сообщение удалит его из вашего Sone. Это не удалит его из Freenet, потому что это невозможно. Старые версии вашего Sone будут всегда включать удаленное сообщение.
 195 Page.DeletePost.Button.Yes=Да, удалить.
 196 Page.DeletePost.Button.No=Нет, не удалять.
 197
 198 Page.DeleteReply.Title=Удалить ответ - Sone
 199 Page.DeleteReply.Page.Title=Удалить ответ
 200 Page.DeleteReply.Text.PostWillBeGone=Удаление ответа удалит его из вашего Sone. Это не удалит его из Freenet, потому что это невозможно. Старые версии вашего Sone будут всегда включать удаленный ответ.
 201 Page.DeleteReply.Button.Yes=Да, удалить.
 202 Page.DeleteReply.Button.No=Нет, не удалять.
 203
 204 Page.LockSone.Title=Заблокировать Sone - Sone
 205
 206 Page.UnlockSone.Title=Разблокировать Sone - Sone
 207
 208 Page.FollowSone.Title=Подписаться на Sone - Sone
 209
 210 Page.UnfollowSone.Title=Отменить подписку на Sone - Sone
 211
 212 Page.ImageBrowser.Title=Менеджер изображений - Sone
 213 Page.ImageBrowser.Album.Title=Альбом "{album}"
 214 Page.ImageBrowser.Album.Error.NotFound.Text=Заданный альбом не может быть найден. Возможно, он еще не был загружен или был удален.
 215 Page.ImageBrowser.Sone.Title=Альбомы {sone}
 216 Page.ImageBrowser.Sone.Error.NotFound.Text=Требуемый Sone не может быть найден. Возможно, он еще не был загружен
 217 Page.ImageBrowser.Header.Albums=Альбомы
 218 Page.ImageBrowser.Header.Images=Изображения
 219 Page.ImageBrowser.Link.All=Все Sone
 220 Page.ImageBrowser.CreateAlbum.Button.CreateAlbum=Создать альбом
 221 Page.ImageBrowser.Album.Edit.Title=Редактировать альбом
 222 Page.ImageBrowser.Album.Delete.Title=Удалить альбом
 223 Page.ImageBrowser.Album.Label.AlbumImage=Изображение альбома:
 224 Page.ImageBrowser.Album.Label.Title=Название:
 225 Page.ImageBrowser.Album.Label.Description=Описание:
 226 Page.ImageBrowser.Album.AlbumImage.Choose=Выберите изображение альбома…
 227 Page.ImageBrowser.Album.Button.Save=Сохранить альбом
 228 Page.ImageBrowser.Album.Button.Delete=Удалить альбом
 229 Page.ImageBrowser.Image.Edit.Title=Изменить изображение
 230 Page.ImageBrowser.Image.Title.Label=Название:
 231 Page.ImageBrowser.Image.Description.Label=Описание:
 232 Page.ImageBrowser.Image.Button.MoveLeft=◀
 233 Page.ImageBrowser.Image.Button.Save=Сохранить изображение
 234 Page.ImageBrowser.Image.Button.MoveRight=►
 235 Page.ImageBrowser.Image.Delete.Title=Удалить изображение
 236 Page.ImageBrowser.Image.Button.Delete=Удалить изображение
 237
 238 Page.CreateAlbum.Title=Создать альбом - Sone
 239 Page.CreateAlbum.Page.Title=Создать альбом
 240 Page.CreateAlbum.Error.NameMissing=Видимо, вы забыли ввести название для вашего нового альбома.
 241
 242 Page.UploadImage.Title=Загрузить изображение - Sone
 243 Page.UploadImage.Error.InvalidImage=Изображение, которое вы пытаетесь загрузить, не может быть распознано. Пожалуйста, загружайте только изображения JPEG (*.jpg или *.jpeg) или PNG (*.png).
 244
 245 Page.EditImage.Title=Изменить изображение
 246
 247 Page.DeleteImage.Title=Удалить изображение
 248 Page.DeleteImage.Page.Title=Удалить изображение
 249 Page.DeleteImage.Text.ImageWillBeGone=Это удалит изображение "{image}" из вашего альбома "{album}". Если оно уже было выгружено во Freenet, оно не может быть насильно оттуда удалено. Вы хотите удалить изображение?
 250 Page.DeleteImage.Button.Yes=Да, удалить изображение.
 251 Page.DeleteImage.Button.No=Нет, не удалять изображение.
 252
 253 Page.EditAlbum.Title=Редактировать альбом
 254
 255 Page.DeleteAlbum.Title=Удалить альбом
 256 Page.DeleteAlbum.Page.Title=Удалить альбом
 257 Page.DeleteAlbum.Text.AlbumWillBeGone=Это удалит альбом "{title}". Вы действительно хотите это сделать?
 258 Page.DeleteAlbum.Button.Yes=Да, удалить альбом.
 259 Page.DeleteAlbum.Button.No=Нет, не удалять альбом.
 260
 261 Page.Trust.Title=Доверять Sone - Sone
 262
 263 Page.Distrust.Title=Не доверять Sone - Sone
 264
 265 Page.Untrust.Title=Отменить доверие к Sone - Sone
 266
 267 Page.MarkAsKnown.Title=Отметить как известный - Sone
 268
 269 Page.Bookmark.Title=Добавить в закладки - Sone
 270 Page.Unbookmark.Title=Удалить из закладок - Sone
 271 Page.Bookmarks.Title=Закладки - Sone
 272 Page.Bookmarks.Page.Title=Закладки
 273 Page.Bookmarks.Text.NoBookmarks=В данный момент у вас не определено ни одной закладки. Вы можете добавить сообщения в закладки, нажимая на звезду под сообщением.
 274 Page.Bookmarks.Text.PostsNotLoaded=Некоторые из ваших закладок не были показаны, потому что они не могут быть загружены. Это происходит, если вы недавно перезапускали Sone или исходный Sone удалил сообщение. Если у вас есть причины считать, что эти сообщения больше не существуют, вы можете {link}удалить их из закладок{/link}
 275
 276 Page.Search.Title=Поиск - Sone
 277 Page.Search.Page.Title=Результаты поиска
 278 Page.Search.Text.SoneHits=Следующие Sone отвечают критериям поиска.
 279 Page.Search.Text.PostHits=Следующие сообщения отвечают критериям поиска.
 280 Page.Search.Text.NoHits=Не найдено Sone или сообщений, отвечающих критериям поиска.
 281
 282 Page.Rescue.Title=Восстановление Sone
 283 Page.Rescue.Page.Title=Восстановление Sone "{0}"
 284 Page.Rescue.Text.Description=Режим восстановления позволяет вам восстановить предыдущие версии вашего Sone. Это может быть необходимо, если ваши настройки были потеряны.
 285 Page.Rescue.Text.Procedure=Режим восстановления работает с помощью загрузки последней выгруженной редакции вашего Sone. Если редакция была успешно загружена, она будет загружена в ваш Sone, позволяя вам контролировать ваши сообщения, профиль и другие настройки (вы можете сделать это в другой вкладке или окне браузера). Если загруженная редакция - не то, которое вы хотите восстановить, укажите Режиму восстановления загрузить следующую по давности редакцию ниже.
 286 Page.Rescue.Text.Fetching=Восстановитель Sone в данный момент загружает редакцию {0} вашего Sone.
 287 Page.Rescue.Text.Fetched=Восстановитель Sone скачал редакцию {0} вашего Sone. Пожалуйста проверьте свои сообщения, ответы и профиль.
 288 Page.Rescue.Text.FetchedLast=Восстановитель Sone скачал последнюю доступную редакцию. Если ему не удалось восстановить ваш Sone, у вас кончились варианты действий.
 289 Page.Rescue.Text.NotFetched=Восстановитель Sone не смог скачать редакцию {0} вашего Sone. Пожалуйста, либо попытайтесь снова с редакцией {0}, либо попробуйте более старую редакцию.
 290 Page.Rescue.Label.NextEdition=Следующая редакция:
 291 Page.Rescue.Button.Fetch=Загрузить редакцию
 292
 293 Page.NoPermission.Title=Неавторизованный доступ - Sone
 294 Page.NoPermission.Page.Title=Неавторизованный доступ
 295 Page.NoPermission.Text.NoPermission=Вы пытались сделать что-то, для чего у вас недостаточно авторизации. Пожалуйска воздержитесь от подобных действий в будущем или мы будем вынуждены применить контр-меры!
 296
 297 Page.DismissNotification.Title=Скрыть уведомление - Sone
 298
 299 Page.WotPluginMissing.Text.WotRequired=Так как Web of Trust - неотъемлимая часть Sone, дополнение Web of Trust должно быть запущего для работы Sone.
 300 Page.WotPluginMissing.Text.LoadPlugin=Пожалуйска загрузите дополнение Web of Trusr в {link}менеджере дополнений{/link}.
 301
 302 Page.Logout.Title=Выйти - Sone
 303
 304 Page.Invalid.Title=Произведено неверное действие
 305 Page.Invalid.Page.Title=Произведено неверное действие
 306 Page.Invalid.Text=Было произведено неверное действие, или верное действие с неверными параметрами. Пожалуйста, вернитесь на {link}главную страницу{/link} и попытайтесь снова. Если ошибка повторяется, вы, вероятно, обнаружили баг.
 307
 308 View.Search.Button.Search=Поиск
 309
 310 View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=Чтобы создать Sone, вам необходима личность от дополнения {link}Web of Trust{/link}.
 311 View.CreateSone.Select.Default=Выбрать личность
 312 View.CreateSone.Text.NoIdentities=У вас нет ни одной личности Web of Trust. Пожалуйста, посетите страницу дополнения {link}Web of Trust{/link} и создайте личность
 313 View.CreateSone.Text.NoNonSoneIdentities=У вас нет ни одной личности Web of Trust которые еще не подключены к Sone. Используйте один из оставшихся личностей Web of Trust, чтобы создать новый Sone или посетите страницу {link}Web of Trust{/link}, чтобы создать новую личность.
 314 View.CreateSone.Button.Create=Создать Sone
 315 View.CreateSone.Text.Error.NoIdentity=Вы не выбрали личность.
 316
 317 View.Sone.Label.LastUpdate=Последнее обновление:
 318 View.Sone.Text.UnknownDate=неизвестно
 319 View.Sone.Stats.Posts={0,number} {0,choice,0#сообщений|1#сообщение|2#сообщения|4<сообщений}
 320 View.Sone.Stats.Replies={0,number} {0,choice,0#ответов|1#ответ|2#ответа|4<ответов}
 321 View.Sone.Stats.Images={0,number} {0,choice,0#изображений|1#изображение|2#изображения|4<изображений}
 322 View.Sone.Button.UnlockSone=разблокировать
 323 View.Sone.Button.UnlockSone.Tooltip=Позволить этому Sone быть выгруженный сейчас
 324 View.Sone.Button.LockSone=заблокировать
 325 View.Sone.Button.LockSone.Tooltip=Запрещает этому Sone выгружаться сейчас
 326 View.Sone.Button.UnfollowSone=отменить подписку
 327 View.Sone.Button.FollowSone=подписаться
 328 View.Sone.Status.Modified=Этот Sone был изменен и ожидает выгрузки.
 329 View.Sone.Status.Unknown=Этот Sone еще не был получен.
 330 View.Sone.Status.Idle=Этот Sone находится в режиме ожидания, т.е. не выгружается и не загружается.
 331 View.Sone.Status.Downloading=Этот Sone сейчас загружается.
 332 View.Sone.Status.Inserting=Этот Sone сейчас выгружается.
 333
 334 View.SoneMenu.Link.AllAlbums=все альбомы
 335
 336 View.Post.UnknownAuthor=(неизвестно)
 337 View.Post.WebOfTrustLink=профиль web of trust
 338 View.Post.Permalink=ссылка на сообщение
 339 View.Post.PermalinkAuthor=ссылка на автора
 340 View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=Сообщение в закладках. Нажмите, чтобы удалить из закладок.
 341 View.Post.Bookmarks.PostIsNotBookmarked=Сообщение не в закладках. Нажмите, чтобы добавить в закладки.
 342 View.Post.DeleteLink=Удалить
 343 View.Post.SendReply=Отправить ответ!
 344 View.Post.Reply.DeleteLink=Удалить
 345 View.Post.LikeLink=Мне нравится
 346 View.Post.UnlikeLink=Мне не нравится
 347 View.Post.ShowSource=Вкл/выкл парсер
 348 View.Post.NotDownloaded=Это сообщение еще не было загружено или было удалено.
 349 View.Post.ShowMore=показать больше
 350 View.Post.ShowLess=показать меньше
 351
 352 View.UpdateStatus.Text.ChooseSenderIdentity=выбрать личность отправителя
 353
 354 View.Trust.Tooltip.Trust=Доверять этому человека
 355 View.Trust.Tooltip.Distrust=Назначить этому человеку отрицательное доверие
 356 View.Trust.Tooltip.Untrust=Отменить доверие к этому человеку
 357
 358 View.CreateAlbum.Title=Создать альбом
 359 View.CreateAlbum.Label.Name=Название:
 360 View.CreateAlbum.Label.Description=Описание:
 361
 362 View.UploadImage.Title=Загрузить изображение
 363 View.UploadImage.Label.Title=Название:
 364 View.UploadImage.Label.Description=Описание:
 365 View.UploadImage.Button.UploadImage=Загрузить изображение
 366
 367 View.Time.InTheFuture=в будущем
 368 View.Time.AFewSecondsAgo=несколько секунд назад
 369 View.Time.HalfAMinuteAgo=около полминуты назад
 370 View.Time.AMinuteAgo=около минуты назад
 371 View.Time.XMinutesAgo=${min} минут назад
 372 View.Time.HalfAnHourAgo=полчаса назад
 373 View.Time.AnHourAgo=около часа назад
 374 View.Time.XHoursAgo=${hour} часов назад
 375 View.Time.ADayAgo=около дня назад
 376 View.Time.XDaysAgo=${day} дней назад
 377 View.Time.AWeekAgo=около недели назад
 378 View.Time.XWeeksAgo=${week} недель назад
 379 View.Time.AMonthAgo=около месяца назад
 380 View.Time.XMonthsAgo=${month} месяцев назад
 381 View.Time.AYearAgo=около года назад
 382 View.Time.XYearsAgo=${year} лет назад
 383
 384 WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=Что у вас на уме?
 385 WebInterface.DefaultText.Message=Написать сообщение…
 386 WebInterface.DefaultText.Reply=Написать ответ…
 387 WebInterface.DefaultText.FirstName=Имя
 388 WebInterface.DefaultText.MiddleName=Отчество
 389 WebInterface.DefaultText.LastName=Фамилия
 390 WebInterface.DefaultText.BirthDay=День
 391 WebInterface.DefaultText.BirthMonth=Месяц
 392 WebInterface.DefaultText.BirthYear=Год
 393 WebInterface.DefaultText.FieldName=Название поля
 394 WebInterface.DefaultText.Option.InsertionDelay=Время ожидания после изменения SOne до того, как выгружать его (в секундах)
 395 WebInterface.DefaultText.Search=Что вы ищете?
 396 WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Name=Название альбома
 397 WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Description=Описание альбома
 398 WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Title=Название альбома
 399 WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Description=Описание альбома
 400 WebInterface.DefaultText.UploadImage.Title=Название изображения
 401 WebInterface.DefaultText.UploadImage.Description=Описание изображения
 402 WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=Название изображения
 403 WebInterface.DefaultText.EditImage.Description=Описание изображения
 404 WebInterface.DefaultText.Option.PostsPerPage=Количество сообщений, показываемых на странице
 405 WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=Количество символов, которое должно быть у сообщения, чтобы оно было сокращено
 406 WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=Количество символов в сокращенном варианте сообщения
 407 WebInterface.DefaultText.Option.PositiveTrust=Положительное доверие для назначения
 408 WebInterface.DefaultText.Option.NegativeTrust=Отрицательное доверие для назначения
 409 WebInterface.DefaultText.Option.TrustComment=Комментарий для установки в web of trust
 410 WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=Да, удалить!
 411 WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=Да, удалить!
 412 WebInterface.SelectBox.Choose=Выбрать…
 413 WebInterface.SelectBox.Yes=Да
 414 WebInterface.SelectBox.No=Нет
 415 WebInterface.ClickToShow.Replies=Нажмите, чтобы показать скрытые ответы.
 416 WebInterface.VersionInformation.CurrentVersion=Текущая версия:
 417 WebInterface.VersionInformation.LatestVersion=Последняя версия:
 418
 419 Notification.ClickHereToRead=Нажмите здесь, чтобы прочитать полный текст уведомления.
 420 Notification.FirstStart.Text=Видимо, вы запустили Sone в первый раз. Чтобы начать, создайте новый Sone из личность web of trust и начните подписываться на другие Sone.
 421 Notification.Startup.Text=Sone сейчас запускается. Получение всех личностей и Sone из web of trust может занять некоторое время. Если у вас отсутствуют некоторые элементы, пожалуйста, будьте терпеливы. Они скоро появятся.
 422 Notification.ConfigNotRead.Text=Файл конфигурации "sone.properties" не может быть прочитан, видимо из-за того, что он не был корректно сохранен. Это может произойти в версиях до Sone 0.3.3, и вы ничего не можете с этим сделать.
 423 Notification.Button.Dismiss=Скрыть
 424 Notification.NewSone.ShortText=Были обнаружены новые Sone:
 425 Notification.NewSone.Text=Были обнаружены новые Sone:
 426 Notification.NewPost.ShortText=Были обнаружены новые сообщения.
 427 Notification.NewPost.Text=Новые сообщения были обнаружены в следцющих Sone:
 428 Notification.NewPost.Button.MarkRead=Отметить как прочитанное
 429 Notification.NewReply.ShortText=Были обнаружены новые ответы.
 430 Notification.NewReply.Text=Были обнаружены новые ответы на сообщения следующих Sone:
 431 Notification.SoneIsBeingRescued.Text=Следующие Sone восстанавливаются в данный момент:
 432 Notification.SoneRescued.Text=Следующие Sone были восстановлены:
 433 Notification.SoneRescued.Text.RememberToUnlock=Пожалуйста, не забывайте контролировать сообщения и ответы, которые вы дали и не забывайте разблокировать ваши Sone!
 434 Notification.LockedSones.Text=Следующие Sone были заблокированы более 5 минут. Пожалуйста, проверьте, действительно ли вы хотите держать эти Sone заблокированными:
 435 Notification.NewVersion.Text=Версия {version} дополнения Sone была найдена. Загрузите ее из USK@nwa8lHa271k2QvJ8aa0Ov7IHAV-DFOCFgmDt3X6BpCI,DuQSUZiI~agF8c-6tjsFFGuZ8eICrzWCILB60nT8KKo,AQACAAE/sone/{edition}!
 436 Notification.InsertingImages.Text=Следующие изображения выгружаются:
 437 Notification.InsertedImages.Text=Следующие изображения были выгружены:
 438 Notification.ImageInsertFailed.Text=Следующие изображения не могут быть выгружены:
 439 Notification.Mention.ShortText=Вас упомянули.
 440 Notification.Mention.Text=Вас упомянули в следующих сообщениях:
 441 Notification.SoneInsert.Duration={0,number} {0,choice,0#секунд|1#секунда|2#секунды|4<секунд}