Add unit test for unique element filter