Add method to remove peer by identity