add German texts for edition reset