src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties

   1 # jSite i18n data, English
   2 #
   3 # this file should be in US-ASCII format, with unicode characters outside
   4 # US-ASCII range encoded with the java-typical \u notation.
   5
   6 # use small letters for mnemonics, use large letters for accelerators.
   7
   8 # general gui components
   9 general.button.okay.name: OK
  10 general.button.okay.mnemonic: VK_O
  11 general.button.okay.accelerator: Ctrl-VK_O
  12 general.button.okay.shortDescription: \u00c4nderungen akzeptieren
  13 general.button.okay.longDescription: Dialog schlie\u00dfen und \u00c4nderungen akzeptieren
  14
  15 general.button.cancel.name: Abbrechen
  16 general.button.cancel.mnemonic: VK_B
  17 general.button.cancel.accelerator: VK_ESCAPE
  18 general.button.cancel.shortDescription: Abbrechen
  19 general.button.cancel.longDescription: Dialog schlie\u00dfen und \u00c4nderungen verwerfen
  20
  21 general.language.en.name: Englisch
  22 general.language.en.mnemonic: VK_E
  23
  24 general.language.de.name: Deutsch
  25 general.language.de.mnemonic: VK_D
  26
  27 # main window
  28 mainWindow.toolbar.name: jSite Toolbar
  29
  30 # main menus
  31 mainWindow.menu.node.name: Node
  32 mainWindow.menu.node.mnemonic: VK_N
  33
  34 mainWindow.menu.languages.name: Sprachen
  35 mainWindow.menu.languages.mnemonic: VK_S
  36
  37 #
  38 # the node menu
  39 #
  40
  41 #manage nodes
  42 mainWindow.menu.node.item.manageNodes.name: Nodes verwalten
  43 mainWindow.menu.node.item.manageNodes.mnemonic: VK_N
  44 mainWindow.menu.node.item.manageNodes.accelerator: Ctrl-VK_N
  45 mainWindow.menu.node.item.manageNodes.shortDescription: Nodes verwalten
  46 mainWindow.menu.node.item.manageNodes.longDescription: Nodes verwalten
  47
  48 # connect to node
  49 mainWindow.menu.node.item.connect.name: Verbinden
  50 mainWindow.menu.node.item.connect.mnemonic: VK_V
  51 mainWindow.menu.node.item.connect.accelerator: Ctrl-VK_V
  52 mainWindow.menu.node.item.connect.shortDescription: Mit Node verbinden
  53 mainWindow.menu.node.item.connect.longDescription: Verbindung zum Node herstellen
  54
  55 #disconnect from node
  56 mainWindow.menu.node.item.disconnect.name: Verbindung trennen
  57 mainWindow.menu.node.item.disconnect.mnemonic: VK_T
  58 mainWindow.menu.node.item.disconnect.accelerator: Ctrl-VK_T
  59 mainWindow.menu.node.item.disconnect.shortDescription: Von Node trennen
  60 mainWindow.menu.node.item.disconnect.longDescription: Verbindung zum Node trennen
  61
  62 #
  63 # the "manage nodes" dialog
  64 #
  65
  66 manageNodesDialog.title: Nodes verwalten
  67
  68 manageNodesDialog.button.addNode.name: Node hinzuf\u00fcgen
  69 manageNodesDialog.button.addNode.mnemonic: VK_H
  70 manageNodesDialog.button.addNode.accelerator: Ctrl-VK_H
  71 manageNodesDialog.button.addNode.shortDescription: Node hinzuf\u00fcgen
  72 manageNodesDialog.button.addNode.longDescription: Einen Node hinzuf\u00fcgen
  73
  74 manageNodesDialog.button.editNode.name: Edit Node
  75 manageNodesDialog.button.editNode.mnemonic: e
  76 manageNodesDialog.button.editNode.accelerator: Ctrl-VK_E
  77 manageNodesDialog.button.editNode.shortDescription: Edit Selected Node
  78
  79 manageNodesDialog.button.deleteNode.name: Delete Node
  80 manageNodesDialog.button.deleteNode.mnemonic: d
  81 manageNodesDialog.button.deleteNode.accelerator: Ctrl-VK_D
  82 manageNodesDialog.button.deleteNode.shortDescription: Delete Selected Node(s)
  83
  84 manageNodesDialog.error.nodeListEmpty.title: Node List Empty
  85 manageNodesDialog.error.nodeListEmpty.message: The node list is empty.
  86
  87 manageNodesDialog.error.nodeConnected.title: Node Is Connected
  88 manageNodesDialog.error.nodeConnected.message: The Node \u201c{0}\u201d is still connected. Do you really want to delete it?
  89
  90 # the "edit node" dialog
  91 editNodeDialog.title: Edit Node
  92
  93 editNodeDialog.label.name.name: Name
  94 editNodeDialog.label.name.mnemonic: n
  95
  96 editNodeDialog.label.hostname.name: Hostname
  97 editNodeDialog.label.hostname.mnemonic: h
  98
  99 editNodeDialog.label.port.name: Port
 100 editNodeDialog.label.port.mnemonic: p
 101
 102 editNodeDialog.checkbox.sameMachine.name: Node on the same machine
 103 editNodeDialog.checkbox.sameMachine.mnemonic: s
 104 editNodeDialog.checkbox.sameMachine.accelerator: Alt-VK_S
 105 editNodeDialog.checkbox.sameMachine.shortDescription: Node is on the same machine
 106 editNodeDialog.checkbox.sameMachine.longDescription: The node is on the same machine as jSite and some optimizations can be used
 107
 108 editNodeDialog.error.name.title: Wrong Node Name
 109 editNodeDialog.error.name.message: The name of the node is empty.
 110
 111 editNodeDialog.error.hostname.title: Wrong Hostname
 112 editNodeDialog.error.hostname.message: The hostname is invalid.
 113
 114 editNodeDialog.error.port.title: Wrong Port Number
 115 editNodeDialog.error.port.message: The port number is invalid.