update base path label text on language change